景点遇到友好游客 Rencontrer des touristes sympathiques dans des lieux touristiques jǐngdiǎn yùdào yǒuhǎo yóukè

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:你好!请问你是哪里人?
B:你好!我是加拿大人,正在中国旅游。
A:欢迎来到中国!中国风景很美,希望你玩得开心。你叫什么名字?
B:我叫John。你呢?
A:我叫李明。很高兴认识你,John。
B:认识你也很高兴,李明。你是在这工作吗?
A:不是,我也是游客,来这里参观长城。
B:长城真壮观啊!
A:是啊,非常值得一看!

拼音

A:Nǐ hǎo!Qǐngwèn nǐ shì nǎlǐ rén?
B:Nǐ hǎo!Wǒ shì jiānádà rén,zhèngzài zhōngguó lǚyóu。
A:Huānyíng lái dào zhōngguó!Zhōngguó fēngjǐng hěn měi,xīwàng nǐ wán de kāixīn。Nǐ jiào shénme míngzi?
B:Wǒ jiào John。Nǐ ne?
A:Wǒ jiào Lǐ Míng。Hěn gāoxìng rènshi nǐ,John。
B:Rènshi nǐ yě hěn gāoxìng,Lǐ Míng。Nǐ shì zài zhè gōngzuò ma?
A:Bùshì,wǒ yěshì lǚyóu,lái zhèlǐ cānguān chángchéng。
B:Chángchéng zhēn zhuàngguān a!
A:Shì a,fēicháng zhídé yīkàn!

French

A: Bonjour ! D'où venez-vous ?
B: Bonjour ! Je suis canadien, je suis en voyage en Chine.
A: Bienvenue en Chine ! La Chine a de magnifiques paysages, j'espère que vous passerez un bon séjour. Comment vous appelez-vous ?
B: Je m'appelle John. Et vous ?
A: Je m'appelle Li Ming. Ravi de vous connaître, John.
B: Le plaisir est pour moi, Li Ming. Travaillez-vous ici ?
A: Non, je suis aussi touriste, je visite la Grande Muraille.
B: La Grande Muraille est vraiment magnifique !
A: Oui, elle vaut vraiment le détour !

Phrases Courantes

你好,我是……来自……

Nǐ hǎo, wǒ shì… lái zì…

Bonjour, je suis … de …

Contexte Culturel

中文

在景点遇到外国游客,主动打招呼并用英语或其他语言进行简单的交流,是表示友好和欢迎的一种方式。

中国文化讲究礼貌和尊重,在与他人交流时应注意语气和措辞。

拼音

Zài jǐngdiǎn yùdào wàiguó yóukè,zhǔdòng dǎ zhāohū bìng yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng jiǎndān de jiāoliú,shì biǎoshì yǒuhǎo hé huānyíng de yī zhǒng fāngshì。

Zhōngguó wénhuà jiǎngjiù lǐmào hé zūnjìng,zài yǔ tārén jiāoliú shí yīng zhùyì yǔqì hé cuòcí。

French

Il est courant d'être amical en Chine et il est apprécié de communiquer avec les étrangers en anglais ou d'autres langues.

La politesse est importante dans la culture chinoise ; faites attention au choix des mots et au ton de la voix.

Expressions Avancées

中文

请问您方便用英语交流吗?(Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?)

很高兴认识你,希望你旅途愉快!(Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!)

拼音

Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?

Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!

French

Seriez-vous à l'aise pour communiquer en anglais ?

Ce fut un plaisir de vous rencontrer, j'espère que vous aurez un agréable voyage !

Tabous Culturels

中文

避免谈论敏感话题,如政治、宗教等。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí,rú zhèngzhì、zōngjiào děng。

French

Évitez les sujets sensibles tels que la politique et la religion.

Points Clés

中文

注意观察游客的反应,选择合适的交流方式和语言。

拼音

Zhùyì guānchá yóukè de fǎnyìng,xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì hé yǔyán。

French

Faites attention aux réactions des touristes et choisissez une méthode de communication et une langue appropriées.

Conseils Pratiques

中文

多练习用英语或其他语言进行自我介绍。

模拟不同场景下的对话。

与朋友或家人进行角色扮演。

拼音

Duō liànxí yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng zìwǒ jièshào。

Mófnǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn。

French

Entraînez-vous à vous présenter en anglais ou dans d'autres langues.

Simulez des dialogues dans différents scénarios.

Jouez des rôles avec des amis ou des membres de votre famille.