景点遇到友好游客 Pagkikita ng mga palakaibigang turista sa mga lugar na panturista jǐngdiǎn yùdào yǒuhǎo yóukè

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你好！请问你是哪里人？
B：你好！我是加拿大人，正在中国旅游。
A：欢迎来到中国！中国风景很美，希望你玩得开心。你叫什么名字？
B：我叫John。你呢？
A：我叫李明。很高兴认识你，John。
B：认识你也很高兴，李明。你是在这工作吗？
A：不是，我也是游客，来这里参观长城。
B：长城真壮观啊！
A：是啊，非常值得一看！

拼音

A：Nǐ hǎo！Qǐngwèn nǐ shì nǎlǐ rén？
B：Nǐ hǎo！Wǒ shì jiānádà rén，zhèngzài zhōngguó lǚyóu。
A：Huānyíng lái dào zhōngguó！Zhōngguó fēngjǐng hěn měi，xīwàng nǐ wán de kāixīn。Nǐ jiào shénme míngzi？
B：Wǒ jiào John。Nǐ ne？
A：Wǒ jiào Lǐ Míng。Hěn gāoxìng rènshi nǐ，John。
B：Rènshi nǐ yě hěn gāoxìng，Lǐ Míng。Nǐ shì zài zhè gōngzuò ma？
A：Bùshì，wǒ yěshì lǚyóu，lái zhèlǐ cānguān chángchéng。
B：Chángchéng zhēn zhuàngguān a！
A：Shì a，fēicháng zhídé yīkàn！

Thai

A: Kumusta! Saan ka galing?
B: Kumusta! Galing ako sa Canada, naglalakbay sa China.
A: Maligayang pagdating sa China! Magaganda ang mga tanawin sa China, sana masiyahan ka sa iyong pamamalagi. Ano ang pangalan mo?
B: John ang pangalan ko. Ikaw?
A: Li Ming ang pangalan ko. Natutuwa akong makilala ka, John.
B: Natutuwa rin akong makilala ka, Li Ming. Nagtatrabaho ka ba dito?
A: Hindi, turista rin ako, bumisita ako rito para makita ang Great Wall.
B: Ang Great Wall ay talagang napakaganda!
A: Oo, sulit talagang makita!

Mga Karaniwang Mga Salita

你好，我是……来自……

Nǐ hǎo, wǒ shì… lái zì…

Kumusta, ako si… mula sa…

Kultura

中文

在景点遇到外国游客，主动打招呼并用英语或其他语言进行简单的交流，是表示友好和欢迎的一种方式。

中国文化讲究礼貌和尊重，在与他人交流时应注意语气和措辞。

拼音

Zài jǐngdiǎn yùdào wàiguó yóukè，zhǔdòng dǎ zhāohū bìng yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng jiǎndān de jiāoliú，shì biǎoshì yǒuhǎo hé huānyíng de yī zhǒng fāngshì。

Zhōngguó wénhuà jiǎngjiù lǐmào hé zūnjìng，zài yǔ tārén jiāoliú shí yīng zhùyì yǔqì hé cuòcí。

Thai

Sa China, mahalaga ang pagiging magalang. Mag-ingat sa pagpili ng mga salita at tono ng boses kapag nakikipag-usap sa ibang tao.

Kapag nakakatagpo ng mga dayuhang turista sa mga lugar na panturista, ang pagbati sa kanila at ang pagsisimula ng isang simpleng pag-uusap sa Ingles o iba pang wika ay isang paraan upang maipakita ang pagiging palakaibigan at pagtanggap.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

请问您方便用英语交流吗？(Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma?)

很高兴认识你，希望你旅途愉快！(Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài!)

拼音

Qǐngwèn nín fāngbiàn yòng yīngyǔ jiāoliú ma？

Hěn gāoxìng rènshi nǐ, xīwàng nǐ lǚtú yúkuài！

Thai

Kumportable ka bang makipag-usap sa Ingles?

Naging masaya akong makilala ka, sana ay magkaroon ka ng masayang paglalakbay!

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。

拼音

Bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，rú zhèngzhì、zōngjiào děng。

Thai

Iwasan ang mga sensitibong paksa tulad ng pulitika at relihiyon.

Mga Key Points

中文

注意观察游客的反应，选择合适的交流方式和语言。

拼音

Zhùyì guānchá yóukè de fǎnyìng，xuǎnzé héshì de jiāoliú fāngshì hé yǔyán。

Thai

Bigyang-pansin ang mga reaksiyon ng mga turista at pumili ng angkop na paraan at wika ng komunikasyon.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多练习用英语或其他语言进行自我介绍。

模拟不同场景下的对话。

与朋友或家人进行角色扮演。

拼音

Duō liànxí yòng yīngyǔ huò qítā yǔyán jìnxíng zìwǒ jièshào。

Mófnǐ bùtóng chǎngjǐng xià de duìhuà。

Yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn。

Thai

Magsanay sa pagpapakilala sa iyong sarili sa Ingles o sa ibang mga wika.

Gayahin ang mga diyalogo sa iba't ibang mga sitwasyon.

Magsagawa ng role-playing kasama ang mga kaibigan o kapamilya.