说明季节交替

甲

最近天气变化真大，早上还穿棉袄，下午就热得汗流浃背了。

zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà, zǎoshang hái chuān miányǎo, xiàwǔ jiù rè de hànliújiābèi le.

Cuaca berubah dengan begitu ketara kebelakangan ini. Pagi saya masih memakai kot tebal, tetapi petang saya sudah berpeluh.

乙

是啊，这季节交替，天气总是这么反复无常。

shì a, zhè jìjié jiāotì, tiānqì zǒngshì zhème fǎnfù wúcháng.

Ya, semasa peralihan musim, cuaca sentiasa tidak menentu.

甲

可不是嘛，我感觉今年春天特别短。

kě bù shì ma, wǒ gǎnjué jīnnián chūntiān tèbié duǎn.

Betul, saya rasa musim bunga tahun ini sangat singkat.

乙

对呀，这气候变化太快了，让人有点不适应。

duì ya, zhè qìhòu biànhuà tài kuài le, ràng rén yǒudiǎn bù shìyìng.

Ya, perubahan iklim terlalu pantas, agak sukar untuk menyesuaikan diri.

甲

咱们这儿季节变化明显，南北差异大，每个地方的感受都不一样。

zánmen zhè'er jìjié biànhuà xiǎnzhēn, nánběi chāyì dà, měi gè dìfang de gǎnshòu dōu bù yīyàng.

Di rantau kita, perubahan musim sangat ketara, dan terdapat perbezaan besar antara utara dan selatan, jadi pengalamannya berbeza di setiap tempat.

乙

是啊，南方春天可能还会持续很久，北方就一下子就夏天了。

shì a, nánfāng chūntiān kěnéng hái huì chíxù hěn jiǔ, běifāng jiù yīxiàzi jiù xiàtiān le.

Betul. Di selatan, musim bunga mungkin bertahan lebih lama, manakala di utara, tiba-tiba menjadi musim panas.

甲

那可不？气候差异造就了丰富多样的文化。

nà kě bù? qìhòu chāyì zàocù le fēngfù duōyàng de wénhuà.

Sudah tentu! Perbezaan iklim mewujudkan kepelbagaian budaya.