说明季节交替

甲

最近天气变化真大，早上还穿棉袄，下午就热得汗流浃背了。

zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà, zǎoshang hái chuān miányǎo, xiàwǔ jiù rè de hànliújiābèi le.

요즘 날씨 변화가 심하네요. 아침에는 두꺼운 코트를 입어도 오후에는 땀이 날 정도예요.

乙

是啊，这季节交替，天气总是这么反复无常。

shì a, zhè jìjié jiāotì, tiānqì zǒngshì zhème fǎnfù wúcháng.

그러게요. 계절이 바뀌는 시기에는 날씨가 항상 변덕스럽죠.

甲

可不是嘛，我感觉今年春天特别短。

kě bù shì ma, wǒ gǎnjué jīnnián chūntiān tèbié duǎn.

정말 그렇네요. 올해 봄은 유난히 짧았던 것 같아요.

乙

对呀，这气候变化太快了，让人有点不适应。

duì ya, zhè qìhòu biànhuà tài kuài le, ràng rén yǒudiǎn bù shìyìng.

네, 기후 변화가 너무 빨라서 적응하기가 힘들어요.

甲

咱们这儿季节变化明显，南北差异大，每个地方的感受都不一样。

zánmen zhè'er jìjié biànhuà xiǎnzhēn, nánběi chāyì dà, měi gè dìfang de gǎnshòu dōu bù yīyàng.

우리 지역은 계절 변화가 뚜렷하고 남북 간의 차이도 크기 때문에 지역에 따라 느낌이 다르죠.

乙

是啊，南方春天可能还会持续很久，北方就一下子就夏天了。

shì a, nánfāng chūntiān kěnéng hái huì chíxù hěn jiǔ, běifāng jiù yīxiàzi jiù xiàtiān le.

맞아요. 남쪽에서는 봄이 오래 지속될 수 있지만, 북쪽에서는 갑자기 여름이 되죠.

甲

那可不？气候差异造就了丰富多样的文化。

nà kě bù? qìhòu chāyì zàocù le fēngfù duōyàng de wénhuà.

바로 그거죠! 기후의 차이가 다양한 문화를 만들어내는 거예요.