说明季节交替

甲

最近天气变化真大，早上还穿棉袄，下午就热得汗流浃背了。

zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà, zǎoshang hái chuān miányǎo, xiàwǔ jiù rè de hànliújiābèi le.

Ang panahon ay nagbago nang husto nitong mga nakaraang araw. Umaga ay nakasuot pa ako ng makapal na amerikana, at tanghali ay pinagpapawisan na ako.

乙

是啊，这季节交替，天气总是这么反复无常。

shì a, zhè jìjié jiāotì, tiānqì zǒngshì zhème fǎnfù wúcháng.

Oo nga, sa panahon ng pagbabago ng mga panahon, ang panahon ay palaging pabagu-bago.

甲

可不是嘛，我感觉今年春天特别短。

kě bù shì ma, wǒ gǎnjué jīnnián chūntiān tèbié duǎn.

Tama, parang ang tagsibol ngayong taon ay napakaikli.

乙

对呀，这气候变化太快了，让人有点不适应。

duì ya, zhè qìhòu biànhuà tài kuài le, ràng rén yǒudiǎn bù shìyìng.

Oo, ang pagbabago ng klima ay napakabilis, medyo mahirap umangkop.

甲

咱们这儿季节变化明显，南北差异大，每个地方的感受都不一样。

zánmen zhè'er jìjié biànhuà xiǎnzhēn, nánběi chāyì dà, měi gè dìfang de gǎnshòu dōu bù yīyàng.

Sa ating rehiyon, ang mga pagbabago ng panahon ay napaka-halata, at may malaking pagkakaiba sa pagitan ng hilaga at timog, kaya ang karanasan ay magkakaiba sa lahat ng dako.

乙

是啊，南方春天可能还会持续很久，北方就一下子就夏天了。

shì a, nánfāng chūntiān kěnéng hái huì chíxù hěn jiǔ, běifāng jiù yīxiàzi jiù xiàtiān le.

Totoo. Sa timog, ang tagsibol ay maaaring tumagal nang mas matagal, samantalang sa hilaga, bigla na lang tag-araw.

甲

那可不？气候差异造就了丰富多样的文化。

nà kě bù? qìhòu chāyì zàocù le fēngfù duōyàng de wénhuà.

Tiyak! Ang mga pagkakaiba sa klima ay lumilikha ng magkakaibang kultura.