得道多助 Com virtude, se ganham muitos auxiliares
Explanation
指符合道义者则能得到多数人的帮助。这是孟子提出的一个重要思想，说明了正义和道义的力量。
Significa que aqueles que seguem a retidão receberão ajuda de muitas pessoas. É um pensamento importante de Mencius, mostrando o poder da justiça e da retidão.
Origin Story
战国时期，齐国与楚国交战，齐国国君齐威王虚心纳谏，任用贤臣，励精图治，齐国国力日益强盛，人民安居乐业。而楚国国君昏庸无能，贪图享乐，不理朝政，导致民不聊生。最终齐国战胜楚国。这个故事说明，得道多助，失道寡助的道理。一个国家或者一个团队，只有走符合道义的道路，才能得到人民的支持，才能获得最终的成功。 公元前403年，周王室衰微，诸侯争霸，战争连绵不断。魏国是当时强国之一，但魏文侯去世后，魏国逐渐走向衰落。魏惠王继位后，骄奢淫逸，不听劝谏，导致国内矛盾激化，最终魏国失去了霸主地位，被其他诸侯国蚕食。而当时秦国国君秦孝公，则广招贤士，改革内政，国力强盛，最终成为战国七雄中最强大的国家。 历史上还有很多类似的例子，都证明了“得道多助，失道寡助”的真理。例如，唐太宗李世民在位时期，开创了贞观之治，励精图治，国家强盛，百姓安居乐业。而唐玄宗李隆基统治后期，骄奢淫逸，导致安史之乱，最终使盛唐走向衰落。 总之，“得道多助，失道寡助”告诉我们，无论是一个人、一个团队，还是一个国家，只有行得正，做得对，才能得到大家的支持和帮助，才能取得最终的成功。
Durante o período dos Estados Combatentes, Qi e Chu travaram uma guerra. O governante de Qi, o rei Wei, ouviu seus conselheiros e nomeou ministros capazes. Ele se dedicou diligentemente a governar, e o poder de Qi cresceu. O povo vivia em paz e prosperidade. Em contraste, o governante de Chu era inculto e incompetente. Ele era viciado em excessos e não se preocupava com os assuntos de governo, levando à dificuldade e miséria na terra. Finalmente, Qi derrotou Chu. Esta história ilustra o princípio de "Quem tem virtude tem muitos auxiliares; quem carece de virtude tem poucos."
Usage
用于劝诫人们要行正义，做好事，才能得到帮助。
É usado para exortar as pessoas a agir com justiça, fazer boas ações e receber ajuda.
Examples
-
得道多助，失道寡助，这是千古不变的真理。
dedaoduōzhù, shidaoguǎzhù, zhèshì qiāngǔ bùbiàn de zhēnlǐ.
Quem tem virtude tem muitos auxiliares; quem carece de virtude tem poucos.
-
一个团队要想成功，一定要得道多助。
yīgè tuánduì yàoxiǎng chénggōng, yīdìng yào dedàoduōzhù
Uma equipe que quer ter sucesso deve ter muito auxílio