理解工作效率 Compreendendo a Eficiência do Trabalho lǐjiě gōngzuò xiàolǜ

Diálogos

Diálogos 1

中文

小王：李经理，您看这个项目计划安排得怎么样？
李经理：总体来说不错，但是我觉得有些环节可以优化，提高工作效率。比如，我们可以把第三阶段和第四阶段合并，这样可以节省时间。
小王：合并之后会不会影响项目的质量？
李经理：不会，我已经考虑到了这个问题。我们可以通过调整任务分配来保证项目的质量。
小王：好的，我明白了。我会根据您的建议修改项目计划。
李经理：嗯，辛苦了。

拼音

Xiǎo Wáng: Lǐ jīnglǐ, nín kàn zhège xiàngmù jìhuà ānpái de zěnmeyàng？
Lǐ jīnglǐ: Zǒngtǐ lái shuō bùcuò, dànshì wǒ juéde yǒuxiē huánjié kěyǐ yōuhuà, tígāo gōngzuò xiàolǜ. Bǐrú, wǒmen kěyǐ bǎ dì sān jiēduàn hé dì sì jiēduàn hébìng, zhèyàng kěyǐ jiéshěng shíjiān.
Xiǎo Wáng: Hébìng zhīhòu huì bu huì yǐngxiǎng xiàngmù de zhìliàng？
Lǐ jīnglǐ: Bù huì, wǒ yǐjīng kǎolǜ dàole zhège wèntí. Wǒmen kěyǐ tōngguò tiáozheng rènwù fēnpèi lái bǎozhèng xiàngmù de zhìliàng.
Xiǎo Wáng: Hǎo de, wǒ míngbái le. Wǒ huì gēnjù nín de jiànyì xiūgǎi xiàngmù jìhuà.
Lǐ jīnglǐ: Ń, xīnkǔ le.

Portuguese

Xiao Wang: Gerente Li, o que você acha deste cronograma do projeto?
Gerente Li: No geral, está bom, mas acho que alguns aspectos podem ser otimizados para melhorar a eficiência. Por exemplo, podemos mesclar as etapas três e quatro para economizar tempo.
Xiao Wang: Mesclar as etapas afetará a qualidade do projeto?
Gerente Li: Não, já levei isso em consideração. Podemos ajustar a alocação de tarefas para garantir a qualidade.
Xiao Wang: Ok, entendi. Vou revisar o cronograma do projeto com base em sua sugestão.
Gerente Li: Certo, obrigado pelo seu trabalho.

Expressões Comuns

提高工作效率

tígāo gōngzuò xiàolǜ

melhorar a eficiência do trabalho

Contexto Cultural

中文

中国职场文化强调效率，但更注重团队合作和结果。

拼音

zhōngguó zhíchǎng wénhuà qiángdiào xiàolǜ, dàn gèng zhòngshì tuánduì hézuò hé jiéguǒ。

Portuguese

Na cultura de trabalho brasileira, a eficiência é valorizada, mas o trabalho em equipe e os relacionamentos interpessoais também são importantes.

In Brazilian work culture, efficiency is valued, but teamwork and interpersonal relationships are also important.

Expressões Avançadas

中文

优化工作流程

精简工作步骤

提高生产力

最大化效率

合理分配资源

拼音

yōuhuà gōngzuò liúchéng

jīngjiǎn gōngzuò bùzhòu

tígāo shēngchǎnlì

zuìdàhuà xiàolǜ

hélǐ fēnpèi zīyuán

Portuguese

Otimizar os fluxos de trabalho

Simplificar as etapas do trabalho

Aumentar a produtividade

Maximizar a eficiência

Alocar recursos de forma eficiente

Tabus Culturais

中文

避免直接批评他人的工作效率，应委婉地提出建议，注重团队合作。

拼音

bìmiǎn zhíjiē pīpíng tārén de gōngzuò xiàolǜ, yīng wǎnyuǎn de tíchū jiànyì, zhòngshì tuánduì hézuò。

Portuguese

Evite criticar diretamente a eficiência do trabalho dos outros. Faça sugestões delicadas e enfatize o trabalho em equipe.

Pontos Chave

中文

根据年龄、身份和场合选择合适的表达方式，避免冒犯他人。

拼音

gēnjù niánlíng, shēnfèn hé chǎnghé xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì, bìmiǎn màofàn tārén。

Portuguese

Escolha as expressões adequadas com base na idade, posição e contexto, para evitar ofender os outros.

Dicas de Prática

中文

多听多说，模仿地道表达

在实际情境中练习

与他人进行角色扮演

拼音

duō tīng duō shuō, mófǎng dìdào biǎodá

zài shíjì qíngjìng zhōng liànxí

yǔ tārén jìnxíng juésè bànyǎn

Portuguese

Ouça e fale com frequência, imite expressões nativas

Pratique em situações da vida real

Faça role-playing com outras pessoas