大器晚成 Большой сосуд долго варится
Explanation
指能担负重任的人要经过长时间的锻炼，所以成就较晚。
Это означает, что человек, способный взять на себя большую ответственность, должен пройти длительную подготовку, поэтому его достижения приходят поздно.
Origin Story
在古代，有一位名叫王羲之的书法家，他从小就喜爱书法，但一直没有得到名师的指点，所以他的书法水平并不高。后来，他遇到了名师卫夫人，在卫夫人的悉心教导下，王羲之的书法进步神速，最终成为了一代书法大师。王羲之的书法之所以能够如此出色，正是因为他经过了长时间的刻苦练习，才最终大器晚成。
В древние времена жил каллиграф по имени Ван Сицзи, который любил каллиграфию с юных лет, но никогда не получал наставлений от известного мастера. Поэтому его навыки каллиграфии были не очень хороши. Позже он встретил известного мастера Вэй Фу-жэнь, и под чутким руководством Вэй каллиграфия Ван Сицзи быстро улучшилась, и в итоге он стал великим каллиграфом. Причина, по которой каллиграфия Ван Сицзи была такой выдающейся, заключалась в том, что он долго и упорно практиковался, что в конечном итоге позволило ему раскрыть свой полный потенциал.
Usage
大器晚成是一个褒义词，常用来形容一个人经过长时间的积累，最终取得成功。
Идиома '大器晚成' - это комплимент, который часто используется для описания человека, который в конечном итоге добивается успеха благодаря длительным усилиям и самоотдаче.
Examples
-
虽然他年轻，但是很有潜力，日后定会大器晚成。
suī rán tā nián qīng, dàn shì hěn yǒu qián lì, rì hòu dìng huì dà qì wǎn chéng.
Хотя он молод, но у него большой потенциал, и он обязательно добьется успеха в будущем.
-
他从小就表现出非凡的才华，如今大器晚成，终于取得了成功。
tā cóng xiǎo jiù biǎo xiàn chū fēi fán de cái huá, jīn rú dà qì wǎn chéng, zhōng yú qǔ dé le chéng gōng.
С детства он проявлял необыкновенные способности, и теперь он полностью раскрыл свой потенциал и, наконец, добился успеха.
-
大器晚成，不要灰心，相信自己一定可以取得成就。
dà qì wǎn chéng, bù yào huī xīn, xiāngxìn zì jǐ yī dìng kě yǐ qǔ dé chéng jiù.
Не отчаивайтесь, у вас есть потенциал добиться больших успехов.