平易近民 доступный и простой
Explanation
形容为人处世态度和蔼可亲，没有架子，使人容易接近。也指文字浅显，容易了解。
Описывает человека, который дружелюбен и доступен, без высокомерия, что делает его легким для знакомства. Это также может относиться к текстам, которые просты и понятны.
Origin Story
话说西周时期，周公旦辅佐成王，治理国家。他勤政爱民，关心百姓疾苦，推行仁政，使得西周社会安定繁荣。周公深知，一个国家的强大，不仅需要强有力的统治，更需要统治者与人民心连心。他经常深入民间，了解百姓的生活，倾听他们的心声，并根据实际情况制定相应的政策，努力做到平易近民。百姓们深受感动，纷纷赞扬周公的仁爱之心和为民服务的奉献精神。周公的善政也为后世统治者树立了榜样，成为中华文化宝贵的遗产。
В Западной династии Чжоу герцог Чжоу, Чжоу Гундан, помог королю Чэн управлять страной. Он усердно работал для народа, заботился об их страданиях и проводил политику доброты, что сделало общество Западной Чжоу стабильным и процветающим. Чжоу Гун знал, что сила страны зависит не только от сильного правления, но и от отношений между правителем и народом. Он часто навещал народ, понимал их жизнь, слушал их голоса и разрабатывал соответствующие политики в соответствии с реальной ситуацией, стремясь быть близким к народу. Народ был глубоко тронут и хвалил сострадательное сердце Чжоу Гуна и его преданность служению народу. Благое правление Чжоу Гуна также послужило примером для будущих правителей и стало ценным наследием китайской культуры.
Usage
用于形容人或文章等。
Используется для описания людей или текстов.
Examples
-
他待人接物非常平易近民。
ta dai ren jie wu fei chang ping yi jin min
Он очень доступен и прост.
-
这篇论文语言平易近民，容易理解。
zhei pian lun wen yuyan ping yi jin min, rong yi li jie
Эта статья написана простым и понятным языком.
-
这位领导平易近民，深受群众爱戴。
zhei wei ling dao ping yi jin min, shen shou qun zhong ai dai
Этот лидер очень доступен и прост, и его очень любят массы.