介绍电子音乐

A

你好，我对电子音乐很感兴趣，最近在听一些中国制作人的作品，你听过吗？

nǐ hǎo，wǒ duì diànzǐ yīnyuè hěn gānxìngqù，zuìjìn zài tīng yīxiē zhōngguó zhìzuò rén de zuòpǐn，nǐ tīng guò ma？

Здравствуйте, я очень интересуюсь электронной музыкой, и недавно слушал работы китайских продюсеров. Вы их слышали?

B

你好！我也很喜欢电子音乐，中国现在有很多优秀的电子音乐制作人，比如……（列举一些制作人或作品）你都听过哪些？

nǐ hǎo！wǒ yě hěn xǐhuan diànzǐ yīnyuè，zhōngguó xiànzài yǒu hěn duō yōuxiù de diànzǐ yīnyuè zhìzuò rén，bǐrú……（lièjǔ yīxiē zhìzuò rén huò zuòpǐn）nǐ dōu tīng guò nǎxiē？

Здравствуйте! Я тоже очень люблю электронную музыку. В Китае сейчас много отличных электронных музыкантов, например… (перечислите некоторых исполнителей или произведения). А какие вы слушали?

A

我听过……（列举一些自己听过的制作人或作品），你觉得他们的风格怎么样？

wǒ tīng guò……（lièjǔ yīxiē zìjǐ tīng guò de zhìzuò rén huò zuòpǐn），nǐ juéde tāmen de fēnggé zěnmeyàng？

Я слушал… (перечислите некоторых исполнителей или произведения, которые вы слушали). Как вы считаете, каков их стиль?

B

我觉得……（表达自己的看法，可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述）你最喜欢哪种类型的电子音乐呢？

wǒ juéde……（biǎodá zìjǐ de kànfǎ，kěyǐ jiéhé jùtǐ de yīnyuè fēnggé、tèdiǎn děng jìnxíng miáoshù）nǐ zuì xǐhuan nǎ zhǒng lèixíng de diànzǐ yīnyuè ne？

Я думаю… (выскажите своё мнение, можете описать конкретный стиль музыки, особенности и т.д.). А какой тип электронной музыки вам нравится больше всего?

A

我最喜欢的是……（说明自己喜欢的类型），你呢？

wǒ zuì xǐhuan de shì……（shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng），nǐ ne？

Мне больше всего нравится… (укажите ваш любимый жанр), а вам?

B

我比较喜欢……（说明自己喜欢的类型），有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。

wǒ bǐjiào xǐhuan……（shuōmíng zìjǐ xǐhuan de lèixíng），yǒu jīhuì kěyǐ yīqǐ jiāoliú fēnxiǎng yīxià xǐhuan de yīnyuè。

Я предпочитаю… (укажите ваш любимый жанр). Возможно, как-нибудь мы сможем обменяться и поделиться любимой музыкой.

A

你好，我对电子音乐很感兴趣，最近在听一些中国制作人的作品，你听过吗？

Здравствуйте, я очень интересуюсь электронной музыкой, и недавно слушал работы китайских продюсеров. Вы их слышали?

B

你好！我也很喜欢电子音乐，中国现在有很多优秀的电子音乐制作人，比如……（列举一些制作人或作品）你都听过哪些？

Здравствуйте! Я тоже очень люблю электронную музыку. В Китае сейчас много отличных электронных музыкантов, например… (перечислите некоторых исполнителей или произведения). А какие вы слушали?

A

我听过……（列举一些自己听过的制作人或作品），你觉得他们的风格怎么样？

Я слушал… (перечислите некоторых исполнителей или произведения, которые вы слушали). Как вы считаете, каков их стиль?

B

我觉得……（表达自己的看法，可以结合具体的音乐风格、特点等进行描述）你最喜欢哪种类型的电子音乐呢？

Я думаю… (выскажите своё мнение, можете описать конкретный стиль музыки, особенности и т.д.). А какой тип электронной музыки вам нравится больше всего?

A

我最喜欢的是……（说明自己喜欢的类型），你呢？

Мне больше всего нравится… (укажите ваш любимый жанр), а вам?

B

我比较喜欢……（说明自己喜欢的类型），有机会可以一起交流分享一下喜欢的音乐。

Я предпочитаю… (укажите ваш любимый жанр). Возможно, как-нибудь мы сможем обменяться и поделиться любимой музыкой.