线上中文课程

老师好！我是来自美国的John，今年30岁，是一名软件工程师。我学习中文已经两年了，希望通过这门课程提高我的听说读写能力。

Lǎoshī hǎo! Wǒ shì lái zì Měiguó de John, jīnnián 30 suì, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Wǒ xuéxí Zhōngwén yǐjīng liǎng nián le, xīwàng tōngguò zhè mén kèchéng tígāo wǒ de tīngshuō dúxiě nénglì.

Здравствуйте, учитель! Меня зовут Джон, я из США, мне 30 лет, и я работаю инженером-программистом. Я изучаю китайский язык уже два года и надеюсь улучшить свои навыки чтения, письма, аудирования и говорения на этом курсе.

你好，John。很高兴你加入我们的线上中文课程。你的中文说得不错，我相信你一定能在我们的课程中有所收获。请问你对学习中文有什么具体的期望吗？

Nǐ hǎo, John. Hěn gāoxìng nǐ jiārù wǒmen de xiàn shàng Zhōngwén kèchéng. Nǐ de Zhōngwén shuō de bùcuò, wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng zài wǒmen de kèchéng zhōng yǒusuǒ shōuhùo. Qǐngwèn nǐ duì xuéxí Zhōngwén yǒu shénme jùtǐ de qīwàng ma?

Здравствуйте, Джон. Мы очень рады, что вы присоединились к нашему онлайн-курсу китайского языка. Вы неплохо говорите по-китайски, и я уверен, что вы обязательно получите что-то полезное из нашего курса. Какие у вас есть конкретные ожидания от изучения китайского языка?

我希望能够流利地进行日常对话，并且能够阅读一些简单的中文小说。

Wǒ xīwàng nénggòu liúlì de jìnxíng rìcháng duìhuà, bìngqiě nénggòu yuèdú yīxiē jiǎndān de Zhōngwén xiǎoshuō.

Я надеюсь, что смогу свободно общаться в повседневной жизни и читать простые китайские романы.