线上中文课程 Khóa học tiếng Trung trực tuyến
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
老师好!我是来自美国的John,今年30岁,是一名软件工程师。我学习中文已经两年了,希望通过这门课程提高我的听说读写能力。
拼音
Vietnamese
Chào thầy/cô! Em là John đến từ Mỹ, năm nay 30 tuổi và là một kỹ sư phần mềm. Em đã học tiếng Trung hai năm rồi và hy vọng sẽ nâng cao khả năng nghe, nói, đọc, viết của mình thông qua khóa học này.
Cuộc trò chuyện 2
中文
你好,John。很高兴你加入我们的线上中文课程。你的中文说得不错,我相信你一定能在我们的课程中有所收获。请问你对学习中文有什么具体的期望吗?
拼音
Vietnamese
Chào John. Rất vui được chào đón bạn đến với khóa học tiếng Trung trực tuyến của chúng tôi. Tiếng Trung của bạn khá tốt, và tôi tin chắc rằng bạn sẽ thu được nhiều điều bổ ích từ khóa học này. Bạn có kỳ vọng cụ thể nào về việc học tiếng Trung không?
Cuộc trò chuyện 3
中文
我希望能够流利地进行日常对话,并且能够阅读一些简单的中文小说。
拼音
Vietnamese
Em mong mình có thể giao tiếp trôi chảy trong các cuộc hội thoại hàng ngày và có thể đọc một số tiểu thuyết tiếng Trung đơn giản.
Các cụm từ thông dụng
自我介绍
Giới thiệu bản thân
Nền văn hóa
中文
在中国的正式场合,自我介绍通常比较正式,会先说明自己的姓名、单位和职务;在非正式场合,自我介绍可以比较随意,可以先说一句“你好”或“大家好”,然后简单介绍自己的名字和身份即可。
拼音
Vietnamese
Trong các bối cảnh trang trọng ở Trung Quốc, việc tự giới thiệu thường trang trọng hơn, bắt đầu bằng việc nêu tên, đơn vị và chức vụ của mình; trong các bối cảnh không trang trọng, việc tự giới thiệu có thể thoải mái hơn, có thể bắt đầu bằng câu chào hỏi "Xin chào" hoặc "Chào mọi người", sau đó giới thiệu ngắn gọn tên và vai trò của mình
Các biểu hiện nâng cao
中文
本人精通英语和法语,并对中国文化有深入了解。
我拥有丰富的软件开发经验,曾在多个国际项目中担任核心角色。
拼音
Vietnamese
Tôi thông thạo tiếng Anh và tiếng Pháp, và có sự hiểu biết sâu sắc về văn hóa Trung Quốc.
Tôi có nhiều kinh nghiệm trong phát triển phần mềm và đã đảm nhiệm các vai trò cốt lõi trong nhiều dự án quốc tế
Các bản sao văn hóa
中文
避免在自我介绍中谈论敏感话题,例如政治、宗教等。
拼音
bìmiǎn zài zì wǒ jiè shào zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì, zōngjiào děng。
Vietnamese
Tránh thảo luận về các chủ đề nhạy cảm như chính trị và tôn giáo trong phần tự giới thiệu của bạn.Các điểm chính
中文
根据场合选择合适的自我介绍方式,正式场合应正式,非正式场合可以轻松一些。
拼音
Vietnamese
Hãy chọn cách tự giới thiệu phù hợp với từng hoàn cảnh. Trong các bối cảnh trang trọng, nên trang trọng, còn trong các bối cảnh không trang trọng, có thể thoải mái hơn.Các mẹo để học
中文
反复练习自我介绍,争取做到自然流畅。
可以对着镜子练习,观察自己的表情和肢体语言。
可以邀请朋友或家人进行模拟练习。
拼音
Vietnamese
Hãy luyện tập việc tự giới thiệu nhiều lần để đạt được sự tự nhiên và trôi chảy.
Bạn có thể luyện tập trước gương để quan sát biểu cảm và ngôn ngữ hình thể của mình.
Bạn có thể mời bạn bè hoặc người thân để cùng luyện tập mô phỏng