线上中文课程

老师好！我是来自美国的John，今年30岁，是一名软件工程师。我学习中文已经两年了，希望通过这门课程提高我的听说读写能力。

Lǎoshī hǎo! Wǒ shì lái zì Měiguó de John, jīnnián 30 suì, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. Wǒ xuéxí Zhōngwén yǐjīng liǎng nián le, xīwàng tōngguò zhè mén kèchéng tígāo wǒ de tīngshuō dúxiě nénglì.

Chào thầy/cô! Em là John đến từ Mỹ, năm nay 30 tuổi và là một kỹ sư phần mềm. Em đã học tiếng Trung hai năm rồi và hy vọng sẽ nâng cao khả năng nghe, nói, đọc, viết của mình thông qua khóa học này.

你好，John。很高兴你加入我们的线上中文课程。你的中文说得不错，我相信你一定能在我们的课程中有所收获。请问你对学习中文有什么具体的期望吗？

Nǐ hǎo, John. Hěn gāoxìng nǐ jiārù wǒmen de xiàn shàng Zhōngwén kèchéng. Nǐ de Zhōngwén shuō de bùcuò, wǒ xiāngxìn nǐ yīdìng néng zài wǒmen de kèchéng zhōng yǒusuǒ shōuhùo. Qǐngwèn nǐ duì xuéxí Zhōngwén yǒu shénme jùtǐ de qīwàng ma?

Chào John. Rất vui được chào đón bạn đến với khóa học tiếng Trung trực tuyến của chúng tôi. Tiếng Trung của bạn khá tốt, và tôi tin chắc rằng bạn sẽ thu được nhiều điều bổ ích từ khóa học này. Bạn có kỳ vọng cụ thể nào về việc học tiếng Trung không?

我希望能够流利地进行日常对话，并且能够阅读一些简单的中文小说。

Wǒ xīwàng nénggòu liúlì de jìnxíng rìcháng duìhuà, bìngqiě nénggòu yuèdú yīxiē jiǎndān de Zhōngwén xiǎoshuō.

Em mong mình có thể giao tiếp trôi chảy trong các cuộc hội thoại hàng ngày và có thể đọc một số tiểu thuyết tiếng Trung đơn giản.