艺术节

A

您好，欢迎来到中国国际艺术节！

Nín hǎo, huānyíng lái dào zhōngguó guójì yìshù jié！

Здравствуйте, добро пожаловать на Международный фестиваль искусств Китая!

B

谢谢！这里真热闹，好多精彩的演出。

Xièxie！Zhèlǐ zhēn rènào, hǎoduō jīngcǎi de yǎnchū.

Спасибо! Здесь очень оживлённо, столько замечательных выступлений.

C

是的，今年的艺术节规模很大，有很多来自世界各地的艺术家。

Shì de, jīnnián de yìshù jié guīmó hěn dà, yǒu hěn duō lái zì shìjiè gèdì de yìshùjiā.

Да, фестиваль в этом году очень масштабный, с участием многих артистов со всего мира.

A

您最感兴趣的是什么类型的演出？

Nín zuì gòng xìngqù de shì shénme lèixíng de yǎnchū？

Какой вид выступлений вас интересует больше всего?

B

我比较喜欢传统戏曲，听说这里有京剧表演？

Wǒ bǐjiào xǐhuan chuántǒng xǐqǔ, tīngshuō zhèlǐ yǒu jīngjù biǎoyǎn？

Я предпочитаю традиционную оперу, слышал, что здесь есть пекинская опера?

C

是的，今晚就有，您可以去看看。

Shì de, jīnwǎn jiù yǒu, nín kěyǐ qù kàn kan.

Да, сегодня вечером есть, вы можете сходить посмотреть.

A

太好了！谢谢您的推荐。

Tài hǎo le！Xièxie nín de tuījiàn.

Отлично! Спасибо за рекомендацию.

B

不客气，祝您欣赏愉快！

Bù kèqì, zhù nín xīnshǎng yúkuài！

Пожалуйста, приятного просмотра!