兼容并包 inklusibo at mapagparaya
Explanation
兼容并包指的是包容和吸收各种不同的思想、文化和事物。
Ang Jiāróng bìng bāo ay tumutukoy sa pagtanggap at pagsasama ng iba't ibang mga kaisipan, kultura, at mga bagay.
Origin Story
唐朝时期,长安城是当时世界上最繁华的国际大都市之一,来自世界各地的商人、僧侣和学者云集于此,带来了各种不同的文化和思想。一位名叫李白的诗人,他游历各地,见识广博,对不同的文化和思想都表现出极大的兴趣和包容。他认为,各种不同的文化和思想,都有其独特的价值,应该互相学习,互相借鉴。他广泛地阅读各种书籍,学习各种知识,并将其融汇贯通,创作出许多优秀的诗歌,他的作品充满了浪漫主义色彩,体现了兼容并包的精神。
Noong panahon ng Tang Dynasty, ang lungsod ng Chang'an ay isa sa mga pinaka-maunlad na internasyonal na mga metropolis sa mundo noong panahong iyon, kung saan nagtitipon ang mga mangangalakal, monghe, at iskolar mula sa buong mundo, na nagdadala ng iba't ibang kultura at ideya. Isang makata na nagngangalang Li Bai ang naglakbay nang malawakan, may malawak na kaalaman, at nagpakita ng malaking interes at pagpapaubaya sa iba't ibang kultura at ideya. Naniniwala siya na ang iba't ibang kultura at ideya ay may kanya-kanyang natatanging halaga at dapat silang mag-aral at manghiram sa isa't isa. Malawakan niyang binasa ang iba't ibang mga libro, natuto ng iba't ibang kaalaman, at isinama ang mga ito upang lumikha ng maraming magagandang tula. Ang kanyang mga akda ay puno ng romantikismo at naglalaman ng diwa ng pagiging inklusibo.
Usage
形容人或组织包容性强,能够容纳不同的人或事物。
Inilalarawan ang mga tao o organisasyon na may malakas na kakayahang maging inklusibo, na kayang magkasya ng iba't ibang mga tao o bagay.
Examples
-
他的兼容并包的精神值得我们学习。
tā de jiāróng bìng bāo de jingshén zhídé wǒmen xuéxí
Ang kanyang inklusibong diwa ay karapat-dapat na tularan.
-
这家公司兼容并包,吸引了各行各业的人才。
zhè jiā gōngsī jiāróng bìng bāo, xīyǐn le gè háng gè yè de réncái
Ang kumpanyang ito ay inklusibo at umaakit ng mga talento mula sa lahat ng larangan.
-
他的学术思想兼容并包,融汇中西。
tā de xuéshù sīxiǎng jiāróng bìng bāo, rónghuì zhōngxī
Ang kanyang mga akademikong ideya ay inklusibo, pinagsasama ang mga ideya sa Silangan at Kanluran.