兼容并包 bao dung và khoan dung
Explanation
兼容并包指的是包容和吸收各种不同的思想、文化和事物。
Jiāróng bìng bāo đề cập đến việc chấp nhận và hấp thụ những tư tưởng, văn hóa và sự vật khác nhau.
Origin Story
唐朝时期，长安城是当时世界上最繁华的国际大都市之一，来自世界各地的商人、僧侣和学者云集于此，带来了各种不同的文化和思想。一位名叫李白的诗人，他游历各地，见识广博，对不同的文化和思想都表现出极大的兴趣和包容。他认为，各种不同的文化和思想，都有其独特的价值，应该互相学习，互相借鉴。他广泛地阅读各种书籍，学习各种知识，并将其融汇贯通，创作出许多优秀的诗歌，他的作品充满了浪漫主义色彩，体现了兼容并包的精神。
Trong thời nhà Đường, thành Trường An là một trong những đô thị quốc tế phồn thịnh nhất thế giới bấy giờ, với các thương nhân, nhà sư và học giả từ khắp nơi trên thế giới tụ họp tại đây, mang theo nhiều nền văn hóa và tư tưởng khác nhau. Một nhà thơ tên là Lý Bạch đã du ngoạn nhiều nơi, có kiến thức uyên bác, và thể hiện sự quan tâm và khoan dung lớn lao đối với các nền văn hóa và tư tưởng khác nhau. Ông tin rằng các nền văn hóa và tư tưởng khác nhau đều có giá trị độc đáo của riêng mình và nên học hỏi lẫn nhau, vay mượn lẫn nhau. Ông đã đọc rộng rãi nhiều loại sách, học hỏi nhiều kiến thức và kết hợp chúng lại để sáng tác nhiều bài thơ xuất sắc. Các tác phẩm của ông tràn đầy chất lãng mạn và thể hiện tinh thần dung nạp.
Usage
形容人或组织包容性强，能够容纳不同的人或事物。
Miêu tả những người hoặc tổ chức có tính bao dung cao, có thể dung nạp những người hoặc sự vật khác nhau.
Examples
-
他的兼容并包的精神值得我们学习。
tā de jiāróng bìng bāo de jingshén zhídé wǒmen xuéxí
Tinh thần bao dung của ông đáng được chúng ta học hỏi.
-
这家公司兼容并包，吸引了各行各业的人才。
zhè jiā gōngsī jiāróng bìng bāo, xīyǐn le gè háng gè yè de réncái
Công ty này rất cởi mở và thu hút nhân tài từ nhiều ngành nghề khác nhau.
-
他的学术思想兼容并包，融汇中西。
tā de xuéshù sīxiǎng jiāróng bìng bāo, rónghuì zhōngxī
Tư tưởng học thuật của ông rất dung nạp, kết hợp cả tư tưởng Đông và Tây phương.