千秋大业 qiān qiū dà yè Isang dakilang gawain na tatagal ng isang libong taon

Explanation

“千秋大业”指的是能够流传千古，永世被人歌颂的伟大功业或事业。形容功业或事业伟大而深远，具有永久的意义。

Ang “isang dakilang gawain na tatagal ng isang libong taon” ay tumutukoy sa isang dakilang gawain o karera na ipapasa sa mga susunod na henerasyon at aawitin ng mga tao magpakailanman. Inilalarawan nito ang isang gawain o karera na dakila at malalim, na may permanenteng kahulugan.

Origin Story

在古代中国，有一位名叫李世民的皇子，从小就立志要为国家做一番大事业。他勤奋学习，博览群书，精通兵法，并练就了一身过硬的武艺。成年后，李世民在战场上英勇善战，屡立战功，为大唐王朝的建立和发展做出了不可磨灭的贡献。他登基后，励精图治，勤政爱民，使大唐王朝成为历史上最繁盛的朝代之一，其功绩永载史册。他的故事告诉我们，只要心怀梦想，并为之付出努力，就一定能成就一番伟大的事业，流芳百世。

zài gǔ dài zhōng guó, yǒu yī wèi míng jiào lǐ shì mín de huáng zǐ, cóng xiǎo jiù lì zhì yào wèi guó jiā zuò yī fān dà shì yè. tā qín fèn xué xí, bó lǎn qún shū, jīng tōng bīng fǎ, bìng liàn jiù le yī shēn guò yìng de wǔ yì. chéng nián hòu, lǐ shì mín zài zhàn chǎng shàng yīng yǒng shàn zhàn, lǚ lì zhàn gōng, wèi dà táng wáng cháo de jiàn lì hé fā zhǎn zuò chū le bù kě mó miè de gòng xiàn. tā dēng jī hòu, lì jīng tú zhì, qín zhèng ài mín, shǐ dà táng wáng cháo chéng wéi lì shǐ shàng zuì fán shèng de cháo dài zhī yī, qí gōng jì yǒng zǎi shǐ cè. tā de gù shì gào sù wǒ men, zhǐ yào xīn huái mèng xiǎng, bìng wèi zhī fù chū nǔ lì, jiù yī dìng néng chéng jiù yī fān wěi dà de shì yè, liú fāng bǎi shì.

Sa sinaunang Tsina, mayroong isang prinsipe na nagngangalang Li Shimin, na nagpasya mula sa murang edad na gumawa ng isang bagay na dakila para sa kanyang bansa. Nag-aral siyang mabuti, nagbasa ng maraming libro, nagsanay sa estratehiyang militar, at pinatalas ang kanyang mga kasanayan sa martial arts. Bilang isang matanda, si Li Shimin ay isang matapang at mahusay na mandirigma sa larangan ng digmaan, nakamit ang maraming tagumpay, at nagbigay ng isang hindi malilimutang kontribusyon sa pagtatatag at pag-unlad ng Tang Dynasty. Matapos maupo sa trono, nagtrabaho siyang masipag, namahala nang may katapatan at minahal ang kanyang mga tao, ginagawa ang Tang Dynasty bilang isa sa mga pinakamaunlad na dinastiya sa kasaysayan, at ang kanyang mga nagawa ay naitala magpakailanman sa mga talaan ng kasaysayan. Ang kanyang kwento ay nagsasabi sa atin na hangga't mayroon tayong mga pangarap at nagsusumikap tayo, tiyak na makakamit natin ang mga dakilang bagay at maaalala magpakailanman.

Usage

千秋大业”常用于描述那些具有重大历史意义和深远影响的伟大事业，比如国家建设、民族复兴等。它表达了对历史进程的期许和对未来的美好愿景。

qiān qiū dà yè cháng yòng yú miáo shù nà xiē jù yǒu zhòng dà lì shǐ yì yì hé shēn yuǎn yǐng xiǎng de wěi dà shì yè, bǐ rú guó jiā jiàn shè, mín zú fù xīng děng. tā biǎo dá le duì lì shǐ jìn chéng de qǐ xǔ hé duì wèi lái de měi hǎo yuàn jǐng.

Ang “isang dakilang gawain na tatagal ng isang libong taon” ay madalas gamitin upang ilarawan ang mga dakilang gawain na may makabuluhang kasaysayan at malawak na impluwensya, tulad ng pagtatayo ng bansa, muling pagkabuhay ng bansa, atbp. Ipinapahayag nito ang pag-asa para sa daloy ng kasaysayan at ang pangitain ng isang maliwanag na kinabukasan.

Examples

• 他立志要为国家做一番千秋大业。

  tā lì zhì yào wèi guó jiā zuò yī fān qiān qiū dà yè.

  Determinado siyang gumawa ng isang bagay na dakila para sa kanyang bansa.

• 秦始皇统一六国，建立了千秋大业。

  qín shǐ huáng tǒng yī liù guó, jiàn lì le qiān qiū dà yè

  Ang Great Wall of China ay isang mahusay na nagawa.

Related Idioms

• 伟业

• 功业

• 丰功伟绩

• 丰功伟业

• 功成名就

• 流芳百世

Opposite Idioms

• 一事无成

• 碌碌无为