千秋大业 千秋の大業
Explanation
“千秋大业”指的是能够流传千古，永世被人歌颂的伟大功业或事业。形容功业或事业伟大而深远，具有永久的意义。
「千秋の大業」とは、千年以上にわたって人々に語り継がれ、永遠に称賛される偉業や事業を指します。功績や事業が大きく、永続的な意味を持つことを示します。
Origin Story
在古代中国，有一位名叫李世民的皇子，从小就立志要为国家做一番大事业。他勤奋学习，博览群书，精通兵法，并练就了一身过硬的武艺。成年后，李世民在战场上英勇善战，屡立战功，为大唐王朝的建立和发展做出了不可磨灭的贡献。他登基后，励精图治，勤政爱民，使大唐王朝成为历史上最繁盛的朝代之一，其功绩永载史册。他的故事告诉我们，只要心怀梦想，并为之付出努力，就一定能成就一番伟大的事业，流芳百世。
古代中国には、李世民という皇太子がいました。彼は幼い頃から国のために大きな功績を立てようと決意していました。彼は勤勉に学び、多くの書物を読み、兵法に通じ、優れた武術を習得しました。成人後、李世民は戦場で勇敢に戦い、数々の武功を挙げ、大唐王朝の発展に欠かせない貢献をしました。彼は即位後、励み励ましながら、勤勉に政治を行い、民を愛し、大唐王朝を歴史上最も繁栄した王朝の一つにしました。彼の功績は歴史に永遠に刻み込まれました。彼の物語は、夢を持ち、努力すれば、必ず偉大な功績を成し遂げ、後世に名を残せることを教えてくれます。
Usage
千秋大业”常用于描述那些具有重大历史意义和深远影响的伟大事业，比如国家建设、民族复兴等。它表达了对历史进程的期许和对未来的美好愿景。
「千秋の大業」は、歴史的な意味合いが大きく、将来にわたって大きな影響を与えるような偉業を指すときに使われます。歴史の進展に対する期待と明るい未来への展望を表しています。
Examples
-
他立志要为国家做一番千秋大业。
tā lì zhì yào wèi guó jiā zuò yī fān qiān qiū dà yè.
彼は国のために偉業を成し遂げようと決意している。
-
秦始皇统一六国，建立了千秋大业。
qín shǐ huáng tǒng yī liù guó, jiàn lì le qiān qiū dà yè
秦始皇は六国を統一し、千古に名を残す大業を成し遂げた。