博大精深 bó dà jīng shēn Malawak at malalim

Explanation

博大精深是用来形容思想、学识、文化等方面非常深广、精妙、复杂。

"Bo da jing shen" ay ginagamit upang ilarawan ang isang bagay na komprehensibo, malalim, kumplikado at matalino.

Origin Story

在古代的中国，有一位名叫孔子的大师，他学识渊博，对各种学问都精通。他游历列国，传播儒家思想，他的思想博大精深，影响了后世的中国文化。孔子不仅知识丰富，而且思想深邃，他提出了“仁义礼智信”等重要的道德观念，这些思想对后世的中国文化产生了深远的影响。后人尊称他为“至圣先师”，他的思想和学问在中华文化中有着重要的地位。

zài gǔ dài de zhōng guó, yǒu yī wèi míng jiào kǒng zǐ de dà shī, tā xué shí yuān bó, duì gè zhǒng xué wèn dōu jīng tōng. tā yóu lì liè guó, chuán bó rú jiā sī xiǎng, tā de sī xiǎng bó dà jīng shēn, yǐng xiǎng le hòu shì de zhōng guó wén huà. kǒng zǐ bù jǐn zhī shí fēng fù, ér qiě sī xiǎng shēn suì, tā tí chū le “rén yì lǐ zhì xìn” děng zhòng yào de dào dé guān niàn, zhè xiē sī xiǎng duì hòu shì de zhōng guó wén huà chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng. hòu rén zūn chēng tā wéi “zhì shèng xiān shī”, tā de sī xiǎng hé xué wèn zài zhōng huá wén huà zhōng yǒu zhe zhòng yào de dì wèi.

Sa sinaunang Tsina, may isang dakilang guro na nagngangalang Confucius. Siya ay isang tao ng malawak na kaalaman, at siya ay bihasa sa lahat ng uri ng kaalaman. Naglakbay siya sa mga estado, kumakalat ng Confucianism. Ang kanyang mga saloobin ay malalim at naging impluwensya sa kulturang Tsino sa ibang pagkakataon. Si Confucius ay hindi lamang isang taong may kaalaman, kundi malalim din sa kanyang mga saloobin. Iminungkahi niya ang mga mahahalagang konseptong moral tulad ng "仁义礼智信", na nagkaroon ng malaking epekto sa kulturang Tsino.

Usage

博大精深常用于形容文化、思想、学问等，可以用来表达敬佩和赞赏。

bó dà jīng shēn cháng yòng yú xíng róng wén huà, sī xiǎng, xué wèn děng, kě yǐ yòng lái biǎo dá jìng pèi hé zàn shǎng.

"Bo da jing shen" ay madalas gamitin upang ilarawan ang kultura, pag-iisip, kaalaman, atbp., upang maipahayag ang paghanga at pagpapahalaga.

Examples

  • 中国文化博大精深，源远流长。

    zhōng guó wén huà bó dà jīng shēn, yuán yuǎn liú cháng.

    Ang kulturang Tsino ay malawak at malalim, na may mahabang kasaysayan.

  • 这首诗的意境博大精深，令人回味无穷。

    zhè shǒu shī de yì jìng bó dà jīng shēn, lìng rén huí wèi wú qióng.

    Ang kahulugan ng tulang ito ay malawak at malalim, na nag-iiwan sa iyo ng pag-iisip.

  • 他的学问博大精深，令人敬佩。

    tā de xué wèn bó dà jīng shēn, lìng rén jìng pèi.

    Ang kanyang kaalaman ay malawak at malalim, na karapat-dapat sa paggalang.

Related Idioms

  • 博学多才

  • 博闻强识

  • 博古通今

Opposite Idioms

  • 浅薄

  • 肤浅

  • 空洞