四书五经 Apat na Aklat at Limang Klasiko
Explanation
四书五经指的是儒家经典著作,是古代中国儒家思想的精髓。四书包括《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》,五经包括《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《春秋》。
Ang Apat na Aklat at Limang Klasiko ay tumutukoy sa mga klasiko ng Confucian, ang kakanyahan ng sinaunang Confucianism ng Tsina. Ang Apat na Aklat ay kinabibilangan ng "The Great Learning", "The Doctrine of the Mean", "The Analects", at "Mencius"; ang Limang Klasiko ay kinabibilangan ng "The Book of Poetry", "The Book of History", "The Book of Rites", "The Book of Changes", at "The Spring and Autumn Annals".
Origin Story
在古代的中国,学习四书五经是读书人的必修课。从孩童时期起,他们就开始诵读这些经典,学习儒家思想。这些书籍不仅包含了儒家伦理道德,还涵盖了历史、政治、哲学、文学等各个方面,是古代中国智慧的结晶。学习四书五经,可以帮助人们了解中华文化,提升个人修养,为国家和社会贡献力量。
Sa sinaunang Tsina, ang pag-aaral ng Apat na Aklat at Limang Klasiko ay isang kinakailangan para sa lahat ng mga edukadong tao. Mula pagkabata, nagsimula silang mag-recite ng mga klasikong ito at matuto ng Confucianism. Ang mga aklat na ito ay hindi lamang naglalaman ng Confucian ethics at moralidad, kundi pati na rin ang kasaysayan, politika, pilosopiya, panitikan at iba pang mga aspeto, ang mga ito ay ang kristalisasyon ng sinaunang karunungan ng Tsina. Ang pag-aaral ng Apat na Aklat at Limang Klasiko ay makakatulong sa mga tao na maunawaan ang kulturang Tsino, mapabuti ang kanilang personal na paglilinang at mag-ambag sa bansa at lipunan.
Usage
四书五经是儒家经典,在古代教育中有着重要的地位。现在,四书五经仍然是中华文化的重要组成部分,对我们了解中国传统文化和思想有着重要的意义。
Ang Apat na Aklat at Limang Klasiko ay mga klasiko ng Confucian at may mahalagang papel sa sinaunang edukasyon. Ngayon, ang Apat na Aklat at Limang Klasiko ay nananatiling isang mahalagang bahagi ng kulturang Tsino, at mayroon silang mahalagang kahalagahan para sa ating pag-unawa sa tradisyunal na kultura at pag-iisip ng Tsina.
Examples
-
他从小就熟读四书五经,对儒家思想有着深刻的理解。
tā cóng xiǎo jiù shú dú sì shū wǔ jīng, duì rú jiā sī xiǎng yǒu zhe shēn kè de lǐ jiě.
Pinag-aralan niya ang Apat na Aklat at Limang Klasiko mula pagkabata at may malalim na pag-unawa sa Confucianism.
-
古代的读书人,一般都要学习四书五经。
gǔ dài de dú shū rén, yī bān dōu yào xué xí sì shū wǔ jīng.
Noong unang panahon, ang mga iskolar ay karaniwang nag-aaral ng Apat na Aklat at Limang Klasiko.