孔孟之道 kǒng mèng zhī dào Ang Daan nina Confucius at Mencius

Explanation

孔孟之道指的是儒家学派创始人孔子和孟子所创立的思想学说，主要内容包括仁、义、礼、智、信等道德原则，以及修身、齐家、治国、平天下的社会理想。

Ang Daan nina Confucius at Mencius ay tumutukoy sa mga pilosopikal na turo na itinatag nina Confucius at Mencius, ang mga tagapagtatag ng paaralang Confucian. Ang mga pangunahing nilalaman ay kinabibilangan ng mga moral na prinsipyo tulad ng kabutihan, katarungan, pagiging angkop, karunungan, at pagiging mapagkakatiwalaan, pati na rin ang mga sosyal na mithiin tulad ng paglilinang ng sarili, pagkakaisa ng pamilya, mabuting pamamahala, at kapayapaan sa mundo.

Origin Story

春秋时期，孔子周游列国，推行仁政，却屡屡受挫。他看到各国君王只顾争权夺利，百姓流离失所，深感痛心。孟子继承孔子的思想，进一步阐述了民本思想，主张为政以德，重视民生。他们两位的思想，汇集成孔孟之道，成为中国传统文化的重要组成部分，影响深远。数千年来，无数仁人志士以孔孟之道为准则，致力于实现天下太平，人民安乐的美好社会。虽然历史的长河奔腾不息，时代在不断变迁，但孔孟之道中蕴含的仁爱、正义、诚信等核心价值观仍然具有重要的现实意义，指引着人们在人生道路上不断前进。

chūn qiū shí qī, kǒng zǐ zhōu yóu liè guó, tuī xíng rén zhèng, què lǚ lǚ shòu cuò. tā kàn dào gè guó jūn wáng zhǐ gù zhēng quán duó lì, bǎi xìng liú lí shī suǒ, shēn gǎn tòng xīn. mèng zǐ jì chéng kǒng zǐ de sī xiǎng, jìn yī bù chǎn shù le mín běn sī xiǎng, zhǔ zhāng wèi zhèng yǐ dé, zhòng shì mín shēng. tā men liǎng wèi de sī xiǎng, huì chéng chéng kǒng mèng zhī dào, chéng wéi zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fèn, yǐng xiǎng shēn yuǎn. shù qiān nián lái, wú shù rén rén zhì shì yǐ kǒng mèng zhī dào wèi zhǔn zé, zhì yú shí xiàn tiān xià tài píng, rén mín ān lè de měi hǎo shè huì. suī rán lì shǐ de cháng hé bēn téng bù xī, shí dài zài bù duàn biàn qiān, dàn kǒng mèng zhī dào zhōng yùn hán de rén ài, zhèng yì, chéng xìn děng hé xīn jià zhí guān réng rán jù yǒu zhòng yào de xiàn shí yì yì, zhǐ yǐn zhe rén men zài rén shēng dào lù shàng bù duàn qián jìn

Noong panahon ng tagsibol at taglagas, naglakbay si Confucius sa iba't ibang mga estado, nagsusulong ng mabuting pamamahala, ngunit paulit-ulit na nabigo. Nakita niya na ang mga pinuno ng iba't ibang mga estado ay interesado lamang sa kapangyarihan at pakinabang, at ang mga tao ay nawalan ng tahanan at naghihirap. Lubos siyang nalungkot. Si Mencius, na nagmana ng mga ideya ni Confucius, ay higit pang nagpaliwanag sa ideya ng pamamahala na nakasentro sa mga tao, na inaangkin na ang pamamahala ay dapat na batay sa kabutihan at binibigyang-diin ang kabuhayan ng mga tao. Ang mga kaisipan ng dalawang taong ito ay nagsama-sama sa Daan nina Confucius at Mencius, na naging isang mahalagang bahagi ng tradisyunal na kulturang Tsino at nagkaroon ng malalim na epekto. Sa loob ng libu-libong taon, maraming mabubuti at mararangal na kalalakihan at kababaihan ang gumamit ng Daan nina Confucius at Mencius bilang kanilang gabay na prinsipyo, na nagsisikap na makamit ang isang mapayapa at masayang lipunan kung saan ang mga tao ay nabubuhay nang mapayapa at masaya. Bagaman ang mga agos ng kasaysayan ay patuloy na dumadaloy at ang mga panahon ay patuloy na nagbabago, ang mga pangunahing halaga tulad ng kabaitan, katarungan, at integridad na nakapaloob sa Daan nina Confucius at Mencius ay mayroon pa ring mahalagang kasalukuyang kahalagahan, na ginagabayan ang mga tao na sumulong sa landas ng buhay.

Usage

孔孟之道多用于形容儒家思想，或用于表达对儒家思想的赞扬或批评。

kǒng mèng zhī dào duō yòng yú xíng róng rú jiā sī xiǎng, huò yòng yú biǎo dá duì rú jiā sī xiǎng de zàn yáng huò pī píng

Ang Daan nina Confucius at Mencius ay madalas na ginagamit upang ilarawan ang kaisipang Confucian, o upang ipahayag ang papuri o pagpuna sa kaisipang Confucian.

Examples

• 他的言行都体现了孔孟之道。

  tā de yán xíng dōu tǐ xiàn le kǒng mèng zhī dào

  Ang kanyang mga kilos ay sumasalamin sa mga aral nina Confucius at Mencius.

• 学习孔孟之道可以提升道德修养。

  xué xí kǒng mèng zhī dào kě yǐ tí shēng dào dé xiū yǎng

  Ang pag-aaral ng mga aral nina Confucius at Mencius ay maaaring mapabuti ang paglilinang ng moral.

Related Idioms

• 儒学

• 五常

Opposite Idioms

• 法家思想

• 道家思想