孔孟之道 kǒng mèng zhī dào Đạo Khổng - Mạnh

Explanation

孔孟之道指的是儒家学派创始人孔子和孟子所创立的思想学说，主要内容包括仁、义、礼、智、信等道德原则，以及修身、齐家、治国、平天下的社会理想。

Đạo Khổng - Mạnh đề cập đến những giáo lý triết học do Khổng Tử và Mạnh Tử, những người sáng lập ra Nho giáo, thiết lập. Nội dung chính bao gồm các nguyên tắc đạo đức như nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, cũng như những lý tưởng xã hội như tu thân, trị gia, trị quốc, bình thiên hạ.

Origin Story

春秋时期，孔子周游列国，推行仁政，却屡屡受挫。他看到各国君王只顾争权夺利，百姓流离失所，深感痛心。孟子继承孔子的思想，进一步阐述了民本思想，主张为政以德，重视民生。他们两位的思想，汇集成孔孟之道，成为中国传统文化的重要组成部分，影响深远。数千年来，无数仁人志士以孔孟之道为准则，致力于实现天下太平，人民安乐的美好社会。虽然历史的长河奔腾不息，时代在不断变迁，但孔孟之道中蕴含的仁爱、正义、诚信等核心价值观仍然具有重要的现实意义，指引着人们在人生道路上不断前进。

chūn qiū shí qī, kǒng zǐ zhōu yóu liè guó, tuī xíng rén zhèng, què lǚ lǚ shòu cuò. tā kàn dào gè guó jūn wáng zhǐ gù zhēng quán duó lì, bǎi xìng liú lí shī suǒ, shēn gǎn tòng xīn. mèng zǐ jì chéng kǒng zǐ de sī xiǎng, jìn yī bù chǎn shù le mín běn sī xiǎng, zhǔ zhāng wèi zhèng yǐ dé, zhòng shì mín shēng. tā men liǎng wèi de sī xiǎng, huì chéng chéng kǒng mèng zhī dào, chéng wéi zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fèn, yǐng xiǎng shēn yuǎn. shù qiān nián lái, wú shù rén rén zhì shì yǐ kǒng mèng zhī dào wèi zhǔn zé, zhì yú shí xiàn tiān xià tài píng, rén mín ān lè de měi hǎo shè huì. suī rán lì shǐ de cháng hé bēn téng bù xī, shí dài zài bù duàn biàn qiān, dàn kǒng mèng zhī dào zhōng yùn hán de rén ài, zhèng yì, chéng xìn děng hé xīn jià zhí guān réng rán jù yǒu zhòng yào de xiàn shí yì yì, zhǐ yǐn zhe rén men zài rén shēng dào lù shàng bù duàn qián jìn

Thời Xuân Thu, Khổng Tử du hành khắp các nước, đề xướng chính sách nhân trị, nhưng liên tục gặp thất bại. Ông thấy các quốc quân chỉ ham quyền lực và lợi ích, dân chúng thì lưu vong, nghèo đói. Ông vô cùng đau buồn. Mạnh Tử kế thừa tư tưởng Khổng Tử, phát triển thêm tư tưởng dân bản, cho rằng trị quốc phải lấy đức làm gốc, coi trọng dân sinh. Tư tưởng của hai người hợp thành Đạo Khổng - Mạnh, trở thành một bộ phận quan trọng trong văn hóa truyền thống Trung Quốc, ảnh hưởng sâu rộng. Hàng nghìn năm qua, biết bao nhiêu người quân tử lấy Đạo Khổng - Mạnh làm kim chỉ nam, nỗ lực kiến thiết xã hội thái bình, an lạc, nhân dân sống trong yên vui hạnh phúc. Dù dòng chảy lịch sử không ngừng, thời thế biến đổi, nhưng những giá trị cốt lõi như nhân ái, công bằng, liêm chính trong Đạo Khổng - Mạnh vẫn mang ý nghĩa thời sự quan trọng, soi đường chỉ lối cho con người tiến bước trên con đường đời.

Usage

孔孟之道多用于形容儒家思想，或用于表达对儒家思想的赞扬或批评。

kǒng mèng zhī dào duō yòng yú xíng róng rú jiā sī xiǎng, huò yòng yú biǎo dá duì rú jiā sī xiǎng de zàn yáng huò pī píng

Đạo Khổng - Mạnh thường được dùng để miêu tả tư tưởng Nho giáo, hoặc để bày tỏ sự ca ngợi hay phê bình đối với tư tưởng Nho giáo.

Examples

• 他的言行都体现了孔孟之道。

  tā de yán xíng dōu tǐ xiàn le kǒng mèng zhī dào

  Hành động của ông ta thể hiện đạo Khổng - Mạnh.

• 学习孔孟之道可以提升道德修养。

  xué xí kǒng mèng zhī dào kě yǐ tí shēng dào dé xiū yǎng

  Việc học tập tư tưởng Khổng - Mạnh có thể nâng cao tu dưỡng đạo đức.

Related Idioms

• 儒学

• 五常

Opposite Idioms

• 法家思想

• 道家思想