孔孟之道 kǒng mèng zhī dào La dottrina di Confucio e Mencio

Explanation

孔孟之道指的是儒家学派创始人孔子和孟子所创立的思想学说，主要内容包括仁、义、礼、智、信等道德原则，以及修身、齐家、治国、平天下的社会理想。

La dottrina di Confucio e Mencio si riferisce agli insegnamenti filosofici stabiliti da Confucio e Mencio, i fondatori della scuola confuciana. I contenuti principali includono principi morali come benevolenza, giustizia, proprietà, saggezza e affidabilità, nonché ideali sociali come l'autocoltivazione, l'armonia familiare, la buona governance e la pace mondiale.

Origin Story

春秋时期，孔子周游列国，推行仁政，却屡屡受挫。他看到各国君王只顾争权夺利，百姓流离失所，深感痛心。孟子继承孔子的思想，进一步阐述了民本思想，主张为政以德，重视民生。他们两位的思想，汇集成孔孟之道，成为中国传统文化的重要组成部分，影响深远。数千年来，无数仁人志士以孔孟之道为准则，致力于实现天下太平，人民安乐的美好社会。虽然历史的长河奔腾不息，时代在不断变迁，但孔孟之道中蕴含的仁爱、正义、诚信等核心价值观仍然具有重要的现实意义，指引着人们在人生道路上不断前进。

chūn qiū shí qī, kǒng zǐ zhōu yóu liè guó, tuī xíng rén zhèng, què lǚ lǚ shòu cuò. tā kàn dào gè guó jūn wáng zhǐ gù zhēng quán duó lì, bǎi xìng liú lí shī suǒ, shēn gǎn tòng xīn. mèng zǐ jì chéng kǒng zǐ de sī xiǎng, jìn yī bù chǎn shù le mín běn sī xiǎng, zhǔ zhāng wèi zhèng yǐ dé, zhòng shì mín shēng. tā men liǎng wèi de sī xiǎng, huì chéng chéng kǒng mèng zhī dào, chéng wéi zhōng guó chuán tǒng wén huà de zhòng yào zǔ chéng bù fèn, yǐng xiǎng shēn yuǎn. shù qiān nián lái, wú shù rén rén zhì shì yǐ kǒng mèng zhī dào wèi zhǔn zé, zhì yú shí xiàn tiān xià tài píng, rén mín ān lè de měi hǎo shè huì. suī rán lì shǐ de cháng hé bēn téng bù xī, shí dài zài bù duàn biàn qiān, dàn kǒng mèng zhī dào zhōng yùn hán de rén ài, zhèng yì, chéng xìn děng hé xīn jià zhí guān réng rán jù yǒu zhòng yào de xiàn shí yì yì, zhǐ yǐn zhe rén men zài rén shēng dào lù shàng bù duàn qián jìn

Durante il periodo Primavere e Autunni, Confucio viaggiò per i vari stati, promuovendo una governance benevola, ma ripetutamente frustrato. Videva che i governanti dei vari stati erano interessati solo al potere e al profitto, e il popolo era sfollato e impoverito. Era profondamente rattristato. Mencio, ereditando le idee di Confucio, elaborò ulteriormente l'idea di una governance orientata al popolo, sostenendo che il governo dovrebbe basarsi sulla virtù e sottolineando i mezzi di sussistenza della popolazione. I pensieri di questi due uomini confluirono nella Dottrina di Confucio e Mencio, che divenne una parte importante della cultura tradizionale cinese e ebbe un profondo impatto. Per migliaia di anni, innumerevoli uomini e donne giusti e nobili hanno preso la Dottrina di Confucio e Mencio come loro principio guida, sforzandosi di realizzare una società pacifica e felice in cui le persone vivono in pace e felicità. Sebbene le correnti della storia siano scorse incessantemente e i tempi siano cambiati costantemente, i valori fondamentali di benevolenza, giustizia e integrità contenuti nella Dottrina di Confucio e Mencio hanno ancora un'importante rilevanza contemporanea, guidando le persone ad avanzare nel cammino della vita.

Usage

孔孟之道多用于形容儒家思想，或用于表达对儒家思想的赞扬或批评。

kǒng mèng zhī dào duō yòng yú xíng róng rú jiā sī xiǎng, huò yòng yú biǎo dá duì rú jiā sī xiǎng de zàn yáng huò pī píng

La dottrina di Confucio e Mencio è spesso usata per descrivere il pensiero confuciano, o per esprimere elogi o critiche al pensiero confuciano.

Examples

• 他的言行都体现了孔孟之道。

  tā de yán xíng dōu tǐ xiàn le kǒng mèng zhī dào

  Le sue azioni incarnano la dottrina di Confucio e Mencio.

• 学习孔孟之道可以提升道德修养。

  xué xí kǒng mèng zhī dào kě yǐ tí shēng dào dé xiū yǎng

  Lo studio degli insegnamenti di Confucio e Mencio può migliorare la coltivazione morale.

Related Idioms

• 儒学

• 五常

Opposite Idioms

• 法家思想

• 道家思想