了解风力等级 Ang Pag-unawa sa mga Antas ng Lakas ng Hangin Liǎojiě fēng lì děng jí

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：今天风真大啊，感觉至少有七级风！
B：是啊，你看那树都弯了腰。你对风力等级了解多少？
C：我知道一点，记得以前学过，七级风是相当强烈的风，可以吹倒树木。
B：那还有更强的吗？
C：还有八级以上，风速更快，破坏力更大，有时候还会伴随暴雨、冰雹等灾害天气。
A：原来风力等级这么复杂啊，那我们得注意安全了。
B：对，风大的时候尽量不要出门，出门要小心。
C：听起来八级以上风力更危险，最好提前关注天气预报。

拼音

A：Jīntiān fēng zhēn dà a，gǎnjué zhishao yǒu qī jí fēng！
B：Shì a，nǐ kàn nà shù dōu wān le yāo。Nǐ duì fēng lì děng jí liǎojiě duōshao？
C：Wǒ zhīdào yīdiǎn，jìde yǐqián xué guò，qī jí fēng shì xiāngdāng qiángliè de fēng，kěyǐ chuī dǎo shù mù。
B：Nà hái yǒu gèng qiáng de ma？
C：Hái yǒu bā jí yǐshàng，fēngsù gèng kuài，pòhuài lì gèng dà，yǒushíhòu hái huì bànsuí bàoyǔ、bīngbáo děng zāihài tiānqì。
A：Yuánlái fēng lì děng jí zhème fùzá a，nà wǒmen děi zhùyì ānquán le。
B：Duì，fēng dà de shíhòu jǐnliàng bù yào chūmén，chūmén yào xiǎoxīn。
C：Tīng qǐlái bā jí yǐshàng fēng lì gèng wēixiǎn，zuì hǎo tíqián guānzhù tiānqì yùbào。

Thai

A: Ang hangin ay napaka-lakas ngayon, sa tingin ko ay hindi bababa sa lakas 7!
B: Oo nga, tingnan mo ang mga punong iyon na yumuyuko. Gaano karami ang alam mo tungkol sa lakas ng hangin?
C: Kaunti lang ang alam ko, natatandaan kong pinag-aralan ko ito noon. Ang lakas 7 ay isang napaka-malakas na hangin, kaya nitong maputol ang mga puno.
B: May mas malakas pa ba?
C: Oo, sa itaas ng lakas 8, ang bilis ng hangin ay mas mabilis at ang lakas na mapanira ay mas malaki pa. Minsan ay sinamahan pa ito ng malalakas na ulan, graniso, atbp.
A: Kaya naman pala ang mga antas ng lakas ng hangin ay medyo kumplikado. Dapat tayong maging maingat.
B: Oo, mas mabuting huwag lumabas kapag malakas ang hangin, at mag-ingat kung kailangan mong lumabas.
C: Ang lakas 8 pataas ay mukhang mas mapanganib pa, mas mabuting tingnan ang forecast ng panahon nang maaga.

Mga Karaniwang Mga Salita

了解风力等级

Liǎojiě fēng lì děng jí

Pag-unawa sa mga antas ng lakas ng hangin

Kultura

中文

在中国，人们通常会根据风力等级来判断是否需要采取防范措施，例如，七级以上大风时，尽量避免外出。

风力等级也是气象预报中重要的组成部分，经常出现在天气预报中。

拼音

Zài Zhōngguó，rénmen tóngcháng huì gēnjù fēng lì děng jí lái pànduàn shìfǒu xūyào cǎiqǔ fángfàn cuòshī，lìrú，qī jí yǐshàng dàfēng shí，jǐnliàng bìmiǎn wàichū。

Fēng lì děng jí yěshì qìxiàng yùbào zhōng zhòngyào de zǔchéng bùfèn，jīngcháng chūxiàn zài tiānqì yùbào zhōng。

Thai

Sa Pilipinas, karaniwang tinataya ng mga tao kung kailangan nilang gumawa ng mga pag-iingat batay sa antas ng lakas ng hangin. Halimbawa, kapag ang hangin ay nasa level 7 pataas, mas mainam na huwag lumabas.

Ang mga antas ng lakas ng hangin ay mahalagang bahagi din ng mga ulat ng panahon sa Pilipinas at madalas na binabanggit sa mga balita tungkol sa panahon

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

根据风力等级预测潜在的危险

分析不同风力等级对日常生活的影响

比较不同地区的风力等级差异

拼音

Gēnjù fēng lì děng jí yùcè qiánzài de wēixiǎn

Fēnxī bùtóng fēng lì děng jí duì rìcháng shēnghuó de yǐngxiǎng

Bǐjiào bùtóng dìqū de fēng lì děng jí chāyì

Thai

Hulaan ang mga potensyal na panganib batay sa mga antas ng lakas ng hangin

Suriin ang epekto ng iba't ibang antas ng lakas ng hangin sa pang-araw-araw na buhay

Ihambing ang mga pagkakaiba sa mga antas ng lakas ng hangin sa iba't ibang rehiyon

Mga Kultura ng Paglabag

中文

没有特别的文化禁忌，但应避免在正式场合使用过于口语化的表达。

拼音

Méiyǒu tèbié de wénhuà jìnbù，dàn yīng bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。

Thai

Walang mga partikular na cultural taboo, ngunit dapat iwasan ang paggamit ng mga masyadong kolokyal na ekspresyon sa mga pormal na sitwasyon.

Mga Key Points

中文

了解风力等级有助于人们更好地应对恶劣天气，特别是台风、暴雨等灾害性天气。在日常生活及气象预报中都有广泛应用。

拼音

Liǎojiě fēng lì děng jí yǒuzhù rénmen gèng hǎo de yìngduì èliè tiānqì，tèbié shì táifēng、bàoyǔ děng zāihài xìng tiānqì。Zài rìcháng shēnghuó jí qìxiàng yùbào zhōng dōu yǒu guǎngfàn yìngyòng。

Thai

Ang pag-unawa sa mga antas ng lakas ng hangin ay tumutulong sa mga tao na mas mahusay na harapin ang masamang panahon, lalo na ang mga bagyo, malalakas na ulan, at iba pang mga kalamidad na pangkalikasan. Malawakan itong ginagamit sa pang-araw-araw na buhay at sa mga ulat ng panahon.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

可以结合实际生活场景进行练习，例如，模拟在不同风力等级下的对话。

可以查找相关的资料，进一步了解风力等级的划分标准和相关知识。

可以和朋友一起练习，互相纠正发音和表达。

拼音

Kěyǐ jiéhé shíjì shēnghuó chǎngjǐng jìnxíng liànxí，lìrú，mǒnì zài bùtóng fēng lì děng jí xià de duìhuà。

Kěyǐ cházhǎo xiāngguān de zīliào，jìnyībù liǎojiě fēng lì děng jí de huàfēn biāozhǔn hé xiāngguān zhīshì。

Kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí，hùxiāng qiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

Thai

Magsanay gamit ang mga totoong sitwasyon sa buhay, tulad ng pagsasanay ng mga pag-uusap sa ilalim ng iba't ibang antas ng lakas ng hangin.

Maghanap ng mga kaugnay na impormasyon upang higit na maunawaan ang mga pamantayan ng pag-uuri at kaugnay na kaalaman sa mga antas ng lakas ng hangin.

Magsanay kasama ang mga kaibigan at iwasto ang isa't isa sa pagbigkas at pagpapahayag.