了解风力等级 Hiểu về Cấp Độ Gió Liǎojiě fēng lì děng jí

Cuộc trò chuyện

Cuộc trò chuyện 1

中文

A:今天风真大啊,感觉至少有七级风!
B:是啊,你看那树都弯了腰。你对风力等级了解多少?
C:我知道一点,记得以前学过,七级风是相当强烈的风,可以吹倒树木。
B:那还有更强的吗?
C:还有八级以上,风速更快,破坏力更大,有时候还会伴随暴雨、冰雹等灾害天气。
A:原来风力等级这么复杂啊,那我们得注意安全了。
B:对,风大的时候尽量不要出门,出门要小心。
C:听起来八级以上风力更危险,最好提前关注天气预报。

拼音

A:Jīntiān fēng zhēn dà a,gǎnjué zhishao yǒu qī jí fēng!
B:Shì a,nǐ kàn nà shù dōu wān le yāo。Nǐ duì fēng lì děng jí liǎojiě duōshao?
C:Wǒ zhīdào yīdiǎn,jìde yǐqián xué guò,qī jí fēng shì xiāngdāng qiángliè de fēng,kěyǐ chuī dǎo shù mù。
B:Nà hái yǒu gèng qiáng de ma?
C:Hái yǒu bā jí yǐshàng,fēngsù gèng kuài,pòhuài lì gèng dà,yǒushíhòu hái huì bànsuí bàoyǔ、bīngbáo děng zāihài tiānqì。
A:Yuánlái fēng lì děng jí zhème fùzá a,nà wǒmen děi zhùyì ānquán le。
B:Duì,fēng dà de shíhòu jǐnliàng bù yào chūmén,chūmén yào xiǎoxīn。
C:Tīng qǐlái bā jí yǐshàng fēng lì gèng wēixiǎn,zuì hǎo tíqián guānzhù tiānqì yùbào。

Vietnamese

A: Gió mạnh thật đấy, hôm nay tôi nghĩ ít nhất cũng cấp 7!
B: Đúng rồi, nhìn những cái cây kia xem, đang cúi gập xuống kìa. Bạn biết gì về cấp độ gió?
C: Mình biết một chút, mình nhớ là mình từng học rồi. Cấp độ 7 là gió khá mạnh, có thể quật đổ cây cối.
B: Thế còn mạnh hơn nữa không?
C: Có cấp độ 8 trở lên, tốc độ gió nhanh hơn, sức tàn phá lớn hơn, đôi khi còn kèm theo mưa lớn, mưa đá, v.v...
A: Hóa ra cấp độ gió phức tạp thế. Chúng ta phải cẩn thận.
B: Đúng vậy, khi gió mạnh thì tốt nhất không nên ra ngoài, còn nếu phải ra thì nên cẩn trọng.
C: Cấp độ 8 trở lên nghe có vẻ nguy hiểm hơn, tốt nhất nên xem dự báo thời tiết trước khi ra ngoài.

Các cụm từ thông dụng

了解风力等级

Liǎojiě fēng lì děng jí

Hiểu về cấp độ gió

Nền văn hóa

中文

在中国,人们通常会根据风力等级来判断是否需要采取防范措施,例如,七级以上大风时,尽量避免外出。

风力等级也是气象预报中重要的组成部分,经常出现在天气预报中。

拼音

Zài Zhōngguó,rénmen tóngcháng huì gēnjù fēng lì děng jí lái pànduàn shìfǒu xūyào cǎiqǔ fángfàn cuòshī,lìrú,qī jí yǐshàng dàfēng shí,jǐnliàng bìmiǎn wàichū。

Fēng lì děng jí yěshì qìxiàng yùbào zhōng zhòngyào de zǔchéng bùfèn,jīngcháng chūxiàn zài tiānqì yùbào zhōng。

Vietnamese

Ở Việt Nam, người ta thường đánh giá xem có cần phải thực hiện các biện pháp phòng ngừa hay không dựa trên cấp độ gió. Ví dụ, khi gió cấp 7 trở lên, tốt nhất nên tránh ra ngoài.

Cấp độ gió cũng là một phần quan trọng trong dự báo thời tiết ở Việt Nam và thường được đề cập trong bản tin dự báo thời tiết

Các biểu hiện nâng cao

中文

根据风力等级预测潜在的危险

分析不同风力等级对日常生活的影响

比较不同地区的风力等级差异

拼音

Gēnjù fēng lì děng jí yùcè qiánzài de wēixiǎn

Fēnxī bùtóng fēng lì děng jí duì rìcháng shēnghuó de yǐngxiǎng

Bǐjiào bùtóng dìqū de fēng lì děng jí chāyì

Vietnamese

Dự đoán các mối nguy hiểm tiềm ẩn dựa trên cấp độ gió

Phân tích tác động của các cấp độ gió khác nhau đến cuộc sống hàng ngày

So sánh sự khác biệt về cấp độ gió ở các vùng khác nhau

Các bản sao văn hóa

中文

没有特别的文化禁忌,但应避免在正式场合使用过于口语化的表达。

拼音

Méiyǒu tèbié de wénhuà jìnbù,dàn yīng bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá。

Vietnamese

Không có điều cấm kỵ văn hóa đặc biệt nào, nhưng nên tránh sử dụng các cách diễn đạt quá thân mật trong những tình huống trang trọng.

Các điểm chính

中文

了解风力等级有助于人们更好地应对恶劣天气,特别是台风、暴雨等灾害性天气。在日常生活及气象预报中都有广泛应用。

拼音

Liǎojiě fēng lì děng jí yǒuzhù rénmen gèng hǎo de yìngduì èliè tiānqì,tèbié shì táifēng、bàoyǔ děng zāihài xìng tiānqì。Zài rìcháng shēnghuó jí qìxiàng yùbào zhōng dōu yǒu guǎngfàn yìngyòng。

Vietnamese

Hiểu về cấp độ gió giúp mọi người ứng phó tốt hơn với thời tiết xấu, đặc biệt là bão, mưa lớn và các hiện tượng thời tiết gây thảm họa khác. Nó được sử dụng rộng rãi trong cuộc sống hàng ngày và dự báo thời tiết.

Các mẹo để học

中文

可以结合实际生活场景进行练习,例如,模拟在不同风力等级下的对话。

可以查找相关的资料,进一步了解风力等级的划分标准和相关知识。

可以和朋友一起练习,互相纠正发音和表达。

拼音

Kěyǐ jiéhé shíjì shēnghuó chǎngjǐng jìnxíng liànxí,lìrú,mǒnì zài bùtóng fēng lì děng jí xià de duìhuà。

Kěyǐ cházhǎo xiāngguān de zīliào,jìnyībù liǎojiě fēng lì děng jí de huàfēn biāozhǔn hé xiāngguān zhīshì。

Kěyǐ hé péngyou yīqǐ liànxí,hùxiāng qiūzhèng fāyīn hé biǎodá。

Vietnamese

Thực hành với các tình huống trong đời sống thực tế, ví dụ như mô phỏng các cuộc hội thoại ở các cấp độ gió khác nhau.

Tìm kiếm các tài liệu tham khảo để hiểu thêm về tiêu chuẩn phân loại và kiến thức liên quan đến cấp độ gió.

Có thể cùng bạn bè luyện tập và sửa chữa lẫn nhau về phát âm và cách diễn đạt.