华语歌曲学习小组 Grupo sa Pag-aaral ng mga Awiting Tsino Huáyǔ gēqǔ xuéxí xiǎozǔ

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：你好！欢迎加入华语歌曲学习小组！
B：你好！谢谢！很高兴加入。我叫安娜，来自法国。
C：你好，安娜！我是李明，很高兴认识你。
B：我也很高兴认识你，李明。
A：我们小组成员来自世界各地，大家一起学习中文歌曲，互相交流文化。
B：听起来很棒！我很期待！
C：对啊，大家可以互相帮助，一起进步。

拼音

A：Nǐ hǎo! Huānyíng jiārù huáyǔ gēqǔ xuéxí xiǎozǔ!
B：Nǐ hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng jiārù. Wǒ jiào Ānnà, láizì Fǎguó.
C：Nǐ hǎo, Ānnà! Wǒ shì Lǐ Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
B：Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ, Lǐ Míng.
A：Wǒmen xiǎozǔ chéngyuán láizì shìjiè gèdì, dàjiā yīqǐ xuéxí zhōngwén gēqǔ, hùxiāng jiāoliú wénhuà.
B：Tīng qǐlái hěn bàng! Wǒ hěn qīdài!
C：Duì a, dàjiā kěyǐ hùxiāng bāngzhù, yīqǐ jìnbù.

Thai

A: Kumusta! Maligayang pagdating sa pangkat pag-aaral ng mga kantang Tsino!
B: Kumusta! Salamat! Natutuwa akong sumali. Ang pangalan ko ay Anna, at ako ay mula sa France.
C: Kumusta Anna! Ako si Li Ming, masaya akong makilala ka.
B: Masaya rin akong makilala ka, Li Ming.
A: Ang mga miyembro ng aming pangkat ay galing sa iba't ibang panig ng mundo, magkakasamang nag-aaral ng mga kantang Tsino at nagpapalitan ng kultura.
B: Ang galing! Abang na abang ako!
C: Oo, maaari tayong magtulungan at umunlad nang sama-sama.

Mga Karaniwang Mga Salita

华语歌曲学习小组

Huáyǔ gēqǔ xuéxí xiǎozǔ

Pangkat pag-aaral ng mga kantang Tsino

Kultura

中文

学习小组在中国很常见，是一种高效的学习方式，尤其在学习语言和技能方面。

小组成员互相帮助，共同进步，营造轻松愉快的学习氛围。

拼音

Xuéxí xiǎozǔ zài zhōngguó hěn chángjiàn, shì yī zhǒng gāoxiào de xuéxí fāngshì, yóuqí zài xuéxí yǔyán hé jìnéng fāngmiàn.

Xiǎozǔ chéngyuán hùxiāng bāngzhù, gòngtóng jìnbù, yáoàng qīngsōng yúkuài de xuéxí fēnwéi.

Thai

Karaniwan ang mga grupo ng pag-aaral sa China at isang mabisang paraan ng pag-aaral, lalo na pagdating sa pag-aaral ng mga wika at kasanayan.

Ang mga miyembro ng grupo ay nagtutulungan at umuunlad nang sama-sama, na lumilikha ng isang nakakarelaks at kasiya-siyang kapaligiran sa pag-aaral.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

我们小组致力于通过学习华语歌曲，提升中文水平，并加深对中国文化的理解。

拼音

Wǒmen xiǎozǔ zhìlì yú tōngguò xuéxí huáyǔ gēqǔ, tíshēng zhōngwén shuǐpíng, bìng jiāshēn duì zhōngguó wénhuà de lǐjiě.

Thai

Ang aming pangkat ay nakatuon sa pagpapahusay ng aming mga kasanayan sa wikang Tsino at pagpapalalim ng aming pag-unawa sa kulturang Tsino sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga kantang Tsino.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免在自我介绍中谈论敏感话题，例如政治或宗教。

拼音

Bìmiǎn zài zìwǒ jièshào zhōng tánlùn mǐngǎn huàtí, lìrú zhèngzhì huò zōngjiào.

Thai

Iwasan ang pagtalakay ng mga sensitibong paksa tulad ng pulitika o relihiyon sa iyong pagpapakilala.

Mga Key Points

中文

在学习小组中，自我介绍要简洁明了，突出个人信息重点。

拼音

Zài xuéxí xiǎozǔ zhōng, zìwǒ jièshào yào jiǎnjié míngliǎo, tūchū gèrén xìnxī zhòngdiǎn.

Thai

Sa grupo ng pag-aaral, ang pagpapakilala sa sarili ay dapat na maigsi at malinaw, na binibigyang-diin ang mahahalagang impormasyon.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

反复练习自我介绍，直到能够流利表达。

可以对着镜子练习，观察自己的表情和肢体语言。

可以和朋友或家人一起练习，互相纠正错误。

拼音

Fǎnfù liànxí zìwǒ jièshào, zhìdào nénggòu liúlì biǎodá.

Kěyǐ duìzhe jìngzi liànxí, guānchá zìjǐ de biǎoqíng hé zhītǐ yǔyán.

Kěyǐ hé péngyou huò jiārén yīqǐ liànxí, hùxiāng jiūzhèng cuòwù.

Thai

Paulit-ulit na pagsasanay ang iyong pagpapakilala sa sarili hanggang sa magawa mong ipahayag ito nang matatas.

Maaari kang magsanay sa harap ng salamin, pinagmamasdan ang iyong mga ekspresyon sa mukha at wika ng katawan.

Maaari kang magsanay kasama ang mga kaibigan o pamilya at iwasto ang mga pagkakamali ng isa't isa.