Dialogue
华语歌曲学习小组
Группа по изучению китайских песен
Huáyǔ gēqǔ xuéxí xiǎozǔ
Dialogue 1
A
你好!欢迎加入华语歌曲学习小组!
Nǐ hǎo! Huānyíng jiārù huáyǔ gēqǔ xuéxí xiǎozǔ!
Здравствуйте! Добро пожаловать в группу изучения китайских песен!
B
你好!谢谢!很高兴加入。我叫安娜,来自法国。
Nǐ hǎo! Xièxie! Hěn gāoxìng jiārù. Wǒ jiào Ānnà, láizì Fǎguó.
Здравствуйте! Спасибо! Очень рада присоединиться. Меня зовут Анна, я из Франции.
C
你好,安娜!我是李明,很高兴认识你。
Nǐ hǎo, Ānnà! Wǒ shì Lǐ Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Здравствуйте, Анна! Меня зовут Ли Мин, очень приятно познакомиться.
B
我也很高兴认识你,李明。
Wǒ yě hěn gāoxìng rènshi nǐ, Lǐ Míng.
Мне тоже очень приятно познакомиться, Ли Мин.
A
我们小组成员来自世界各地,大家一起学习中文歌曲,互相交流文化。
Wǒmen xiǎozǔ chéngyuán láizì shìjiè gèdì, dàjiā yīqǐ xuéxí zhōngwén gēqǔ, hùxiāng jiāoliú wénhuà.
Участники нашей группы приехали со всего мира, мы вместе учим китайские песни и обмениваемся культурами.
B
听起来很棒!我很期待!
Tīng qǐlái hěn bàng! Wǒ hěn qīdài!
Звучит великолепно! С нетерпением жду!
C
对啊,大家可以互相帮助,一起进步。
Duì a, dàjiā kěyǐ hùxiāng bāngzhù, yīqǐ jìnbù.
Да, мы можем помогать друг другу и вместе прогрессировать.