Dialogue
参加会议
Pagdalo sa isang pagpupulong
cānjiā huìyì
Dialogue 1
李明
您好,张先生,很高兴在这次会议上见到您。
nín hǎo, Zhang xiānsheng, hěn gāoxìng zài zhè cì huìyì shàng jiàn dào nín.
Kumusta, G. Zhang, masaya akong makita ka sa kumperensiyang ito.
张强
您好,李明先生,我也很高兴见到您。您是第一次来中国参加会议吗?
nín hǎo, Li Ming xiānsheng, wǒ yě hěn gāoxìng jiàn dào nín. Nín shì dì yī cì lái Zhōngguó cānjiā huìyì ma?
Kumusta, G. Li Ming, masaya rin akong makita ka. Ito ba ang unang pagkakataon na dumalo ka sa isang kumperensiya sa Tsina?
李明
是的,这是我第一次来中国。我对中国的文化很感兴趣。
shì de, zhè shì wǒ dì yī cì lái Zhōngguó. Wǒ duì Zhōngguó de wénhuà hěn gòngxìng.
Oo, ito ang unang pagbisita ko sa Tsina. Lubos akong interesado sa kulturang Tsino.
张强
欢迎来到中国!希望您能喜欢这里。这次会议的主题是什么?
huānyíng lái dào Zhōngguó! Xīwàng nín néng xǐhuan zhèli. Zhè cì huìyì de zhǔtí shì shénme?
Maligayang pagdating sa Tsina! Sana masiyahan ka sa iyong pananatili. Ano ang tema ng kumperensiyang ito?
李明
这次会议的主题是可持续发展。
zhè cì huìyì de zhǔtí shì kě chíxù fāzhǎn.
Ang tema ng kumperensiyang ito ay ang sustainable development.
张强
这是一个非常重要的主题。我相信这次会议会有很多有益的讨论。
zhè shì yīgè fēicháng zhòngyào de zhǔtí. Wǒ xiāngxìn zhè cì huìyì huì yǒu hěn duō yǒuyì de tǎolùn.
Iyon ay isang napakahalagang paksa. Naniniwala ako na ang kumperensiyang ito ay magkakaroon ng maraming kapaki-pakinabang na talakayan.
李明
是的,我非常期待。
shì de, wǒ fēicháng qídài.
Oo, inaasahan ko na.