旧物改造 Paggawa muli ng mga Lumang Bagay
Mga Dialoge
Mga Dialoge 1
中文
A：你看我用废弃的木头做的花盆，怎么样？
B：太棒了！既环保又美观，你是怎么做到的？
C：我上网查了一些旧物改造的教程，然后自己动手做的。
B：厉害！现在旧物改造很流行，我也想试试，能教教我吗？
A：当然可以，下次我们一起做吧！
B：太好了！
A：对了，你听说过“变废为宝”吗？这是我们中国人的一个传统理念，提倡节约资源，保护环境。
B：听过，这是一种很好的环保理念。
拼音
Thai
A: Ano sa tingin mo sa mga paso ng bulaklak na ginawa ko mula sa mga itinapong kahoy?
B: Napakaganda! Kapwa magiliw sa kapaligiran at maganda, paano mo ito nagawa?
C: Nag-research ako ng ilang tutorial sa upcycling online, tapos ginawa ko mismo.
B: Ang galing! Sikat na sikat ngayon ang upcycling, gusto ko ring subukan. Pwede mo ba akong turuan?
A: Syempre, gawin natin ito nang magkasama sa susunod!
B: Napakaganda!
A: Nga pala, narinig mo na ba ang “pagpapalit ng basura sa kayamanan”? Ito ay isang tradisyunal na konsepto ng mga Tsino na naghihikayat sa pagtitipid ng mga resources at sa pagprotekta sa kapaligiran.
B: Narinig ko na, isang napakahusay na konseptong pangkalikasan.
Mga Dialoge 2
中文
A：这是我用旧牛仔裤做的布包，怎么样？
B：设计感很强啊，很环保时尚！
C：谢谢！旧物改造很有乐趣，而且能减少浪费。
B：是啊，很有创意！我也想学习一下旧物改造，有什么推荐的书籍或者网站吗？
A：网上有很多教程视频，你也可以关注一些手工达人。
B：好的，谢谢你的建议！
拼音
Thai
undefined
Mga Karaniwang Mga Salita
旧物改造
upcycling
变废为宝
pagpapalit ng basura sa kayamanan
环保
magiliw sa kapaligiran
DIY
DIY
Kultura
中文
旧物改造是中国传统文化的一部分，体现了勤俭节约、变废为宝的理念。
在现代，旧物改造也融合了时尚元素，成为一种潮流。
拼音
Thai
Ang upcycling ay isang konseptong tumataas ang popularidad sa buong mundo, binibigyang-diin ang responsable at maingat na paggamit ng mga resources.
Sa China, ito ay matagal nang nakaugat sa tradisyunal na kultura ng pagtitipid.
Mga Nagnanakaw na Mga Salita
中文
巧妙地将废弃物转化为有价值的物品
赋予旧物新的生命与意义
低碳环保的生活方式
拼音
Thai
Ang pagbabago ng mga basura sa mga bagay na may halaga sa isang matalinong paraan
Ang pagbibigay ng bagong buhay at kahulugan sa mga lumang bagay
Isang mababang-carbon at eco-friendly na pamumuhay
Mga Kultura ng Paglabag
中文
避免在正式场合谈论过多的个人改造经历，以免显得轻浮。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guò duō de gèrén gǎizào jīnglì，yǐmiǎn xiǎndé qīngfú。
Thai
Iwasan ang pagsasalita ng labis tungkol sa iyong mga personal na karanasan sa upcycling sa mga pormal na sitwasyon, para hindi magmukhang pabaya.Mga Key Points
中文
旧物改造适用于各个年龄段，但需要根据年龄和能力选择合适的改造项目。
拼音
Thai
Ang upcycling ay angkop para sa lahat ng edad, ngunit ang mga angkop na proyekto ay dapat piliin ayon sa edad at kakayahan.Mga Tip para sa Pagtuturo
中文
多看一些旧物改造的教程视频
多练习，不断积累经验
可以从简单的项目开始，循序渐进
发挥创意，大胆尝试
拼音
Thai
Manood ng mas maraming mga video tutorial sa upcycling
Magsanay nang higit pa at patuloy na mag-ipon ng karanasan
Maaari kang magsimula sa mga simpleng proyekto at unti-unting sumulong
Maging malikhain at huwag matakot na subukan ang mga bagong bagay