Dialogue
粥品烹饪
Pagluluto ng Lugaw
zhōupǐn pēngrèn
Dialogue 1
A
你好，请问这款电饭煲可以煮粥吗？
nǐ hǎo，qǐngwèn zhè kuǎi diànfàn bāo kěyǐ zhǔ zhōu ma？
Kumusta, kaya bang magluto ng lugaw ang rice cooker na ito?
B
您好，这款电饭煲可以煮粥，而且有多种粥品功能可以选择，您可以根据自己的喜好选择不同的功能。
nín hǎo，zhè kuǎi diànfàn bāo kěyǐ zhǔ zhōu，érqiě yǒu duō zhǒng zhōupǐn gōngnéng kěyǐ xuǎnzé，nín kěyǐ gēnjù zìjǐ de xǐhào xuǎnzé bùtóng de gōngnéng。
Kumusta, kaya nitong magluto ng lugaw ang rice cooker na ito, at mayroon itong iba't ibang function para sa pagluluto ng lugaw. Maaari kang pumili ng iba't ibang function ayon sa iyong kagustuhan.
C
哦，那太好了！请问煮粥的时候需要注意什么？
ó，nà tài hǎo le！qǐngwèn zhǔ zhōu de shíhòu xūyào zhùyì shénme？
Naku, ang ganda nun! Ano ang dapat kong tandaan sa pagluluto ng lugaw?
B
煮粥的时候，米和水的比例很重要，一般来说，米和水的比例是1:8左右，具体比例可以在说明书上找到。另外，建议您使用淘洗干净的米，这样煮出来的粥口感更好。
zhǔ zhōu de shíhòu，mǐ hé shuǐ de bǐlì hěn zhòngyào，yìbān lái shuō，mǐ hé shuǐ de bǐlì shì 1:8 zuǒyòu，jùtǐ bǐlì kěyǐ zài shuōmíngshū shàng zhǎodào。língwài，jiànyì nín shǐyòng táo xǐ gānjìng de mǐ，zhèyàng zhǔ chū lái de zhōu kǒugǎn gèng hǎo。
Sa pagluluto ng lugaw, mahalaga ang ratio ng bigas at tubig. Sa pangkalahatan, ang ratio ng bigas at tubig ay mga 1:8. Makikita ang tiyak na ratio sa instruction manual. Bukod dito, ipinapayo na gumamit ng maayos na nahugasang bigas, para mas masarap ang lugaw.
A
明白了，谢谢您的讲解。
míngbái le，xièxiè nín de jiǎngjiě。
Naiintindihan ko na, salamat sa paliwanag.
B
不客气，祝您煮粥愉快！
bù kèqì，zhù nín zhǔ zhōu yúkuài！
Walang anuman, sana masarap ang niluluto mong lugaw!
Dialogue 2
A
你好，请问这款电饭煲可以煮粥吗？
Kumusta, kaya bang magluto ng lugaw ang rice cooker na ito?
B
您好，这款电饭煲可以煮粥，而且有多种粥品功能可以选择，您可以根据自己的喜好选择不同的功能。
Kumusta, kaya nitong magluto ng lugaw ang rice cooker na ito, at mayroon itong iba't ibang function para sa pagluluto ng lugaw. Maaari kang pumili ng iba't ibang function ayon sa iyong kagustuhan.
C
哦，那太好了！请问煮粥的时候需要注意什么？
Naku, ang ganda nun! Ano ang dapat kong tandaan sa pagluluto ng lugaw?
B
煮粥的时候，米和水的比例很重要，一般来说，米和水的比例是1:8左右，具体比例可以在说明书上找到。另外，建议您使用淘洗干净的米，这样煮出来的粥口感更好。
Sa pagluluto ng lugaw, mahalaga ang ratio ng bigas at tubig. Sa pangkalahatan, ang ratio ng bigas at tubig ay mga 1:8. Makikita ang tiyak na ratio sa instruction manual. Bukod dito, ipinapayo na gumamit ng maayos na nahugasang bigas, para mas masarap ang lugaw.
A
明白了，谢谢您的讲解。
Naiintindihan ko na, salamat sa paliwanag.
B
不客气，祝您煮粥愉快！
Walang anuman, sana masarap ang niluluto mong lugaw!