考试制度 Sistema ng pagsusulit kǎoshì zhìdù

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

A：您好，请问中国的高考制度您了解吗？
B：略知一二，听说竞争非常激烈，对吧？
C：是的，高考是许多中国学生人生中最重要的考试之一，竞争确实非常激烈。录取率也相对较低。
A：那录取分数线是怎么决定的呢？
B：录取分数线由各高校根据当年考生情况和招生计划来确定，每年都会有所调整。
C：除了高考成绩，还有哪些因素会影响大学录取？
A：很多高校还会考察学生的综合素质，例如高中阶段的学习成绩、获奖情况、志愿者活动等。
B：听起来挺复杂的。
C：是的，中国的高考制度是一个非常复杂的系统，但它也是中国高等教育体系的核心。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn zhōngguó de gāokǎo zhìdù nín liǎojiě ma？
B：lüè zhī yī'èr，tīngshuō jìngzhēng fēicháng jīliè，duì ba？
C：shì de，gāokǎo shì xǔduō zhōngguó xuéshēng rénshēng zhōng zuì zhòngyào de kǎoshì zhī yī，jìngzhēng quèshí fēicháng jīliè。lùqǔlǜ yě xiāngduì jiào dī。
A：nà lùqǔ fēnshù xiàn shì zěnme juédìng de ne？
B：lùqǔ fēnshù xiàn yóu gè gāoxiao gēnjù dāngnián kǎoshēng qíngkuàng hé zhāoshēng jìhuà lái quèdìng，měinián dōu huì yǒusuǒ tiáozhěng。
C：chúle gāokǎo chéngjī，hái yǒu nǎxiē yīnsù huì yǐngxiǎng dàxué lùqǔ？
A：hěn duō gāoxiao hái huì kǎochá xuéshēng de zōnghé zìzhì，lìrú gāozhōng jiēduàn de xuéxí chéngjī、huòjiǎng qíngkuàng、zhìyuànzhě huódòng děng。
B：tīng qǐlái tǐng fùzá de。
C：shì de，zhōngguó de gāokǎo zhìdù shì yīgè fēicháng fùzá de xìtǒng，dàn tā yě shì zhōngguó gāoděng jiàoyù xìtǒng de héxīn。

Thai

A: Kumusta, naiintindihan mo ba ang sistema ng pagsusulit sa pagpasok sa kolehiyo sa Tsina?
B: Kaunting alam ko lang. Narinig ko na napakahigpit ng kompetisyon, di ba?
C: Oo, ang Gaokao ay isa sa mga pinakamahalagang pagsusulit sa buhay ng maraming estudyante sa Tsina, at ang kompetisyon ay talagang napakahigpit. Ang rate ng pagtanggap ay medyo mababa rin.
A: Paano natutukoy ang linya ng marka ng pagtanggap?
B: Ang linya ng marka ng pagtanggap ay tinutukoy ng bawat unibersidad batay sa sitwasyon ng mga kandidato sa taong iyon at sa plano ng pagpapatala, at inaayos ito taun-taon.
C: Bukod sa marka ng Gaokao, ano pang iba pang mga salik ang makakaapekto sa pagtanggap sa unibersidad?
A: Maraming unibersidad ang susuriin din ang mga komprehensibong katangian ng mga estudyante, tulad ng kanilang akademikong pagganap sa high school, mga parangal, mga aktibidad ng boluntaryo, atbp.
B: Parang medyo komplikado.
C: Oo, ang sistemang Gaokao ng Tsina ay isang napaka-komplikadong sistema, ngunit ito rin ang sentro ng sistema ng mas mataas na edukasyon ng Tsina.

Mga Karaniwang Mga Salita

高考制度

gāokǎo zhìdù

Sistema ng pagsusulit sa pagpasok sa kolehiyo

录取分数线

lùqǔ fēnshù xiàn

Linya ng marka ng pagtanggap

综合素质

zōnghé zìzhì

Mga komprehensibong katangian

Kultura

中文

高考是中国学生进入大学的关键考试，竞争激烈，对个人未来发展影响重大。

拼音

gāokǎo shì zhōngguó xuéshēng jìnrù dàxué de guānjiàn kǎoshì，jìngzhēng jīliè，duì gèrén wèilái fāzhǎn yǐngxiǎng zhòngdà。

Thai

Ang Gaokao ay isang mahalagang pagsusulit para sa mga estudyante sa Tsina upang makapasok sa unibersidad; matindi ang kompetisyon, at may malaking epekto sa pag-unlad ng kinabukasan ng isang indibidwal.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

中国的高考制度体现了国家对教育的重视，同时也面临着一些挑战，例如应试教育的弊端。

拼音

zhōngguó de gāokǎo zhìdù tǐxiàn le guójiā duì jiàoyù de zhòngshì，tóngshí yě miànlínzhe yīxiē tiǎozhàn，lìrú yìngshì jiàoyù de bìduān。

Thai

Ang sistemang pagsusulit sa pagpasok sa kolehiyo ng Tsina ay nagpapakita ng diin ng bansa sa edukasyon, ngunit nahaharap din ito sa ilang mga hamon, tulad ng mga kakulangan ng edukasyong nakatuon sa pagsusulit.

Mga Kultura ng Paglabag

中文

不要对考试制度发表过激言论，避免涉及敏感政治话题。

拼音

bùyào duì kǎoshì zhìdù fābiǎo guōjī yánlùn，bìmiǎn shèjí mǐngǎn zhèngzhì huàtí。

Thai

Iwasan ang pagbibigay ng mga radikal na komento sa sistema ng pagsusulit, at iwasan ang paghawak sa mga sensitibong paksa sa pulitika.

Mga Key Points

中文

了解中国高考制度的关键点，如竞争激烈程度、录取分数线的决定方式、影响录取的因素等。

拼音

liǎojiě zhōngguó gāokǎo zhìdù de guānjiǎndiǎn，rú jìngzhēng jīliè chéngdù、lùqǔ fēnshù xiàn de juédìng fāngshì、yǐngxiǎng lùqǔ de yīnsù děng。

Thai

Ang mga pangunahing punto upang maunawaan ang sistema ng pagsusulit sa pagpasok sa kolehiyo ng Tsina ay kinabibilangan ng intensity ng kompetisyon, kung paano natutukoy ang linya ng marka ng pagtanggap, at ang mga salik na nakakaapekto sa pagtanggap.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

模拟对话练习，角色扮演，尝试用不同方式表达相同的观点。

与母语人士交流，纠正发音和表达习惯。

观看相关视频或阅读相关资料，了解更详细的考试制度信息。

拼音

mǒní duìhuà liànxí，juésè bànyǎn，chángshì yòng bùtóng fāngshì biǎodá xiāngtóng de guāndiǎn。

yǔ mǔyǔ rénshì jiāoliú，jiūzhèng fāyīn hé biǎodá xíguàn。

guān kàn xiāngguān shìpín huò yuedú xiāngguān zīliào，liǎojiě gèng xiángxì de kǎoshì zhìdù xìnxī。

Thai

Magsanay sa pamamagitan ng mga simulated na dayalogo at role-playing, sinusubukan na ipahayag ang parehong mga pananaw sa iba't ibang paraan.

Makipag-usap sa mga katutubong tagapagsalita upang iwasto ang pagbigkas at mga gawi sa pagpapahayag.

Manood ng mga kaugnay na video o magbasa ng mga kaugnay na materyales upang maunawaan ang mas detalyadong impormasyon tungkol sa sistema ng pagsusulit.