考试制度 Hệ thống kỳ thi
Cuộc trò chuyện
Cuộc trò chuyện 1
中文
A:您好,请问中国的高考制度您了解吗?
B:略知一二,听说竞争非常激烈,对吧?
C:是的,高考是许多中国学生人生中最重要的考试之一,竞争确实非常激烈。录取率也相对较低。
A:那录取分数线是怎么决定的呢?
B:录取分数线由各高校根据当年考生情况和招生计划来确定,每年都会有所调整。
C:除了高考成绩,还有哪些因素会影响大学录取?
A:很多高校还会考察学生的综合素质,例如高中阶段的学习成绩、获奖情况、志愿者活动等。
B:听起来挺复杂的。
C:是的,中国的高考制度是一个非常复杂的系统,但它也是中国高等教育体系的核心。
拼音
Vietnamese
A: Xin chào, bạn có hiểu về hệ thống kỳ thi tuyển sinh đại học của Trung Quốc không?
B: Tôi biết một chút. Tôi nghe nói rằng cạnh tranh rất khốc liệt, phải không?
C: Vâng, Gaokao là một trong những kỳ thi quan trọng nhất trong cuộc đời của nhiều sinh viên Trung Quốc, và cuộc cạnh tranh thực sự rất khốc liệt. Tỷ lệ nhập học cũng tương đối thấp.
A: Vậy thì điểm chuẩn đầu vào được xác định như thế nào?
B: Điểm chuẩn đầu vào được các trường đại học xác định dựa trên tình hình thí sinh trong năm đó và kế hoạch tuyển sinh, và sẽ được điều chỉnh hàng năm.
C: Ngoài điểm Gaokao, còn những yếu tố nào khác ảnh hưởng đến việc nhập học đại học?
A: Nhiều trường đại học cũng sẽ xem xét năng lực tổng hợp của sinh viên, chẳng hạn như thành tích học tập ở cấp trung học phổ thông, các giải thưởng, các hoạt động tình nguyện, v.v.
B: Nghe có vẻ khá phức tạp.
C: Vâng, hệ thống Gaokao của Trung Quốc là một hệ thống rất phức tạp, nhưng nó cũng là cốt lõi của hệ thống giáo dục đại học Trung Quốc.
Các cụm từ thông dụng
高考制度
Hệ thống kỳ thi tuyển sinh đại học
录取分数线
Điểm chuẩn đầu vào
综合素质
Năng lực tổng hợp
Nền văn hóa
中文
高考是中国学生进入大学的关键考试,竞争激烈,对个人未来发展影响重大。
拼音
Vietnamese
Gaokao là kỳ thi quan trọng đối với sinh viên Trung Quốc để vào đại học; cạnh tranh rất khốc liệt và ảnh hưởng lớn đến sự phát triển tương lai của cá nhân.
Các biểu hiện nâng cao
中文
中国的高考制度体现了国家对教育的重视,同时也面临着一些挑战,例如应试教育的弊端。
拼音
Vietnamese
Hệ thống kỳ thi tuyển sinh đại học của Trung Quốc phản ánh sự coi trọng giáo dục của đất nước, nhưng cũng phải đối mặt với một số thách thức, chẳng hạn như những nhược điểm của giáo dục theo kiểu thi cử.
Các bản sao văn hóa
中文
不要对考试制度发表过激言论,避免涉及敏感政治话题。
拼音
bùyào duì kǎoshì zhìdù fābiǎo guōjī yánlùn,bìmiǎn shèjí mǐngǎn zhèngzhì huàtí。
Vietnamese
Tránh đưa ra những ý kiến quá khích về hệ thống kỳ thi, và tránh đề cập đến những chủ đề chính trị nhạy cảm.Các điểm chính
中文
了解中国高考制度的关键点,如竞争激烈程度、录取分数线的决定方式、影响录取的因素等。
拼音
Vietnamese
Những điểm quan trọng để hiểu về hệ thống kỳ thi tuyển sinh đại học của Trung Quốc bao gồm cường độ cạnh tranh, cách xác định điểm chuẩn đầu vào và các yếu tố ảnh hưởng đến việc nhập học.Các mẹo để học
中文
模拟对话练习,角色扮演,尝试用不同方式表达相同的观点。
与母语人士交流,纠正发音和表达习惯。
观看相关视频或阅读相关资料,了解更详细的考试制度信息。
拼音
Vietnamese
Thực hành thông qua các cuộc đối thoại mô phỏng và nhập vai, cố gắng diễn đạt cùng một quan điểm theo những cách khác nhau.
Giao tiếp với người bản ngữ để sửa lỗi phát âm và thói quen diễn đạt.
Xem các video có liên quan hoặc đọc các tài liệu có liên quan để hiểu thêm thông tin chi tiết về hệ thống kỳ thi.