Dialogue
解题方法
Mga Paraan sa Paglutas ng Suliranin
jiě tí fāng fǎ
Dialogue 1
学生A
这道数学题我算了好几次，结果都不对，你有什么解题方法？
zhè dào shù xué tí wǒ suàn le hǎo jǐ cì，jié guǒ dōu bù duì，nǐ yǒu shén me jiě tí fāng fǎ？
Kinakalkula ko na ang problemang ito sa matematika nang maraming beses, ngunit ang resulta ay palaging mali. Mayroon ka bang anumang paraan para malutas ito?
学生B
你可以试试先列出已知条件和未知条件，然后找找它们之间的关系。
nǐ kě yǐ shì shì xiān liè chū yǐ zhī tiáo jiàn hé wèi zhī tiáo jiàn，rán hòu zhǎo zhǎo tāmen zhī jiān de guān xi。
Maaari mong subukang ilista muna ang mga kilalang kondisyon at ang mga hindi kilalang kondisyon, at pagkatapos ay hanapin ang ugnayan sa pagitan nila.
学生A
嗯，我试一下。哎，还是不对。
én，wǒ shì yī xià。āi，hái shì bù duì。
Hmm, susubukan ko. Mali pa rin.
学生B
别着急，我们可以一起分析一下题目，看看哪里出了问题。
bié zháo jí，wǒmen kě yǐ yī qǐ fēn xī yī xià tí mù，kàn kàn nǎ lǐ chū le wèn tí。
Huwag kang mag-alala, maaari nating pag-aralan ang problema nang sama-sama at tingnan kung saan ang pagkakamali.
学生A
好的，谢谢！你看，这里是不是应该用这个公式？
hǎo de，xiè xie！nǐ kàn，zhè lǐ shì bù shì yīng gāi yòng zhège gōng shì？
Sige, salamat! Sa tingin mo ba dapat gamitin ang formula na ito dito?
学生B
我看了一下，这里应该用另外一个公式，因为……
wǒ kàn le yī xià，zhè lǐ yīng gāi yòng lìng wài yīgè gōng shì，yīn wèi……
Tiningnan ko na ito, dapat gamitin ang ibang formula dito, dahil…
学生A
哦，原来是这样！我明白了，谢谢你！
ó，yuán lái shì zhè yàng！wǒ míng bái le，xiè xie nǐ！
Ah, ganun pala! Naiintindihan ko na ngayon, salamat!
Dialogue 2
学生A
这道数学题我算了好几次，结果都不对，你有什么解题方法？
Kinakalkula ko na ang problemang ito sa matematika nang maraming beses, ngunit ang resulta ay palaging mali. Mayroon ka bang anumang paraan para malutas ito?
学生B
你可以试试先列出已知条件和未知条件，然后找找它们之间的关系。
Maaari mong subukang ilista muna ang mga kilalang kondisyon at ang mga hindi kilalang kondisyon, at pagkatapos ay hanapin ang ugnayan sa pagitan nila.
学生A
嗯，我试一下。哎，还是不对。
Hmm, susubukan ko. Mali pa rin.
学生B
别着急，我们可以一起分析一下题目，看看哪里出了问题。
Huwag kang mag-alala, maaari nating pag-aralan ang problema nang sama-sama at tingnan kung saan ang pagkakamali.
学生A
好的，谢谢！你看，这里是不是应该用这个公式？
Sige, salamat! Sa tingin mo ba dapat gamitin ang formula na ito dito?
学生B
我看了一下，这里应该用另外一个公式，因为……
Tiningnan ko na ito, dapat gamitin ang ibang formula dito, dahil…
学生A
哦，原来是这样！我明白了，谢谢你！
Ah, ganun pala! Naiintindihan ko na ngayon, salamat!