Dialogue
计算面积
Pagkalkula ng Area
Jìsuàn miànjī
Dialogue 1
丽莎
你好，王先生，我想请教你一个关于计算面积的问题。
Nǐ hǎo, Wáng xiānsheng, wǒ xiǎng qǐngjiào nǐ yīgè guānyú jìsuàn miànjī de wèntí.
Kumusta, Mr. Wang, may tanong ako tungkol sa pagkalkula ng area.
王先生
你好，丽莎女士，请讲。
Nǐ hǎo, Lìsā nǚshì, qǐng jiǎng.
Kumusta, Ms. Lisa, sige lang.
丽莎
我想计算我家的客厅面积，长5米，宽3米，请问怎么算？
Wǒ xiǎng jìsuàn wǒ jiā de kètīng miànjī, cháng 5 mǐ, kuān 3 mǐ, qǐngwèn zěnme suàn?
Gusto kong kalkulahin ang area ng aking sala. Ito ay 5 metro ang haba at 3 metro ang lapad. Paano ko ito gagawin?
王先生
客厅面积等于长乘以宽，也就是5米乘以3米，等于15平方米。
Kètīng miànjī děngyú cháng chéng yǐ kuān, yě jiùshì 5 mǐ chéng yǐ 3 mǐ, děngyú 15 píngfāng mǐ.
Ang area ng sala ay katumbas ng haba na pinarami sa lapad, kaya 5 metro na pinarami sa 3 metro, ay katumbas ng 15 square meters.
丽莎
哦，原来这么简单！谢谢您！
Ó, yuánlái zhème jiǎndān! Xièxiè nín!
Ah, ang dali pala! Salamat!
王先生
不客气，有什么其他问题尽管问。
Bù kèqì, yǒu shénme qítā wèntí gěngjìn wèn.
Walang anuman, huwag mag-atubiling magtanong ng iba pang mga tanong.
丽莎
我想再算一下卧室的面积，长4米，宽3米，请问怎么算？
Wǒ xiǎng zài suàn yīxià wòshì de miànjī, cháng 4 mǐ, kuān 3 mǐ, qǐngwèn zěnme suàn?
Gusto ko ring kalkulahin ang area ng aking kwarto. Ito ay 4 metro ang haba at 3 metro ang lapad. Paano ko ito kakalkulahin?
王先生
同样的，卧室面积等于长乘以宽，也就是4米乘以3米，等于12平方米。
Tóngyàng de, wòshì miànjī děngyú cháng chéng yǐ kuān, yě jiùshì 4 mǐ chéng yǐ 3 mǐ, děngyú 12 píngfāng mǐ.
Ganoon din, ang area ng kwarto ay katumbas ng haba na pinarami sa lapad, kaya 4 metro na pinarami sa 3 metro, ay katumbas ng 12 square meters.
丽莎
明白了，谢谢！
Míngbái le, xièxiè!
Naiintindihan ko na, salamat!