语言交换软件 Software para sa palitan ng wika yǔyán jiāohuàn ruǎnjiàn

Mga Dialoge

Mga Dialoge 1

中文

你好！我叫李明，想找个语言伙伴练习英语。
你好，李明！我叫安娜，很高兴认识你。我也想练习中文。
太好了！你的中文说得不错啊！
谢谢！你的英语也很流利。
我们开始练习吧？从简单的问候开始？

拼音

nǐ hǎo! wǒ jiào lǐ míng, xiǎng zhǎo gè yǔyán huǒbàn liànxí yīngyǔ.
nǐ hǎo, lǐ míng! wǒ jiào ānnà, hěn gāoxìng rènshi nǐ. wǒ yě xiǎng liànxí zhōngwén.
tài hǎo le! nǐ de zhōngwén shuō de bùcuò a!
xièxie! nǐ de yīngyǔ yě hěn liúlì.
wǒmen kāishǐ liànxí ba? cóng jiǎndān de wènhòu kāishǐ?

Thai

Kumusta! Ako si Li Ming, at gusto kong makahanap ng language partner para magsanay ng Ingles.
Kumusta, Li Ming! Ako si Anna, masayang makilala ka. Gusto ko ring magsanay ng Chinese.
Magaling! Maganda ang iyong Chinese!
Salamat! Magaling din ang iyong Ingles.
Magsisimula na ba tayong magsanay? Simulan natin sa simpleng mga pagbati?

Mga Dialoge 2

中文

再见！很高兴和你聊天！
再见！下次再聊！
祝你今天愉快！
谢谢，你也是！
拜拜！

拼音

zàijiàn! hěn gāoxìng hé nǐ liáotiān!
zàijiàn! xià cì zài liáo!
zhù nǐ jīntiān yúkuài!
xièxie, nǐ yěshì!
bàibài!

Thai

Paalam! Napakasaya ng pakikipag-usap sa iyo!
Paalam! Mag-usap ulit tayo sa susunod!
Magkaroon ka ng magandang araw!
Salamat, ikaw din!
Paalam!

Mga Dialoge 3

中文

今天学习进度如何？
我今天学习了问候和道别的说法，还有简单的自我介绍。
不错，我们下次可以练习更复杂的句子。
好主意！
期待下次交流！

拼音

jīntiān xuéxí jìndù rúhé？
wǒ jīntiān xuéxí le wènhòu hé dàobié de shuōfǎ, hái yǒu jiǎndān de zìwǒ jièshào.
bùcuò, wǒmen xià cì kěyǐ liànxí gèng fùzá de jùzi.
hǎo zhǔyì!
qídài xià cì jiāoliú!

Thai

Kumusta ang iyong pag-aaral ngayon?
Natutunan ko ngayon ang mga pagbati at pamamaalam, pati na rin ang simpleng pagpapakilala sa sarili.
Maganda, sa susunod ay puwede na tayong magsanay ng mas kumplikadong mga pangungusap.
Magandang ideya!
Inaasahan ko ang ating susunod na pag-uusap!

Mga Karaniwang Mga Salita

你好

nǐ hǎo

Kumusta

再见

zàijiàn

Paalam

很高兴认识你

hěn gāoxìng rènshi nǐ

Masayang makilala ka

祝你今天愉快

zhù nǐ jīntiān yúkuài

Magkaroon ka ng magandang araw

下次再聊

xià cì zài liáo

Mag-usap ulit tayo sa susunod

Kultura

中文

在中国的日常生活中，问候和告别是很重要的社交礼仪。根据场合和熟识程度选择合适的问候语和告别语，显得很有礼貌。例如，与陌生人见面通常用“你好”，与熟人或朋友则可以使用更亲切的问候语，如“早上好”、“下午好”等。告别时，一般用“再见”、“拜拜”等。

拼音

Thai

Sa kulturang Pilipino, ang mga pagbati at pagpapaalam ay nagpapakita ng paggalang. 'Kumusta' o 'Magandang umaga/hapon/gabi' ay karaniwang gamit bilang pagbati, habang 'Paalam', 'Ingat ka', o 'Hanggang sa muli' ay karaniwang gamit bilang pagpapaalam.

Mga Nagnanakaw na Mga Salita

中文

你好吗？最近怎么样？

很高兴和你交流语言

期待下次和你继续练习

拼音

nǐ hǎo ma? zuìjìn zěnmeyàng?

hěn gāoxìng hé nǐ jiāoliú yǔyán

qídài xià cì hé nǐ jìxù liànxí

Thai

Kumusta ka? Ano ang bago?

Natutuwa akong makipagpalitan ng wika sa iyo

Inaasahan ko ang ating susunod na pagsasanay

Mga Kultura ng Paglabag

中文

避免谈论政治、宗教等敏感话题。

拼音

bìmiǎn tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí.

Thai

Iwasan ang pag-uusap tungkol sa sensitibong mga paksa gaya ng pulitika at relihiyon.

Mga Key Points

中文

选择合适的语言交换软件，并注意软件的使用方法和安全提示。

拼音

xuǎnzé héshì de yǔyán jiāohuàn ruǎnjiàn, bìng zhùyì ruǎnjiàn de shǐyòng fāngfǎ hé ānquán tǐshì.

Thai

Pumili ng angkop na software para sa palitan ng wika, at bigyang pansin ang mga tagubilin sa paggamit at mga tip sa kaligtasan.

Mga Tip para sa Pagtuturo

中文

多使用该软件练习对话

寻找语言伙伴进行实际交流

记录练习过程中的错误和改进点

拼音

duō shǐyòng gāi ruǎnjiàn liànxí duìhuà

xúnzhǎo yǔyán huǒbàn jìnxíng shíjì jiāoliú

jìlù liànxí guòchéng zhōng de cuòwù hé gǎijìn diǎn

Thai

Magsanay ng mga diyalogo gamit ang software na ito

Maghanap ng mga language partner para sa totoong pakikipag-usap

Itala ang mga pagkakamali at mga pagpapabuti sa panahon ng pagsasanay