语言交换软件 言語交換ソフトウェア yǔyán jiāohuàn ruǎnjiàn

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

你好!我叫李明,想找个语言伙伴练习英语。
你好,李明!我叫安娜,很高兴认识你。我也想练习中文。
太好了!你的中文说得不错啊!
谢谢!你的英语也很流利。
我们开始练习吧?从简单的问候开始?

拼音

nǐ hǎo! wǒ jiào lǐ míng, xiǎng zhǎo gè yǔyán huǒbàn liànxí yīngyǔ.
nǐ hǎo, lǐ míng! wǒ jiào ānnà, hěn gāoxìng rènshi nǐ. wǒ yě xiǎng liànxí zhōngwén.
tài hǎo le! nǐ de zhōngwén shuō de bùcuò a!
xièxie! nǐ de yīngyǔ yě hěn liúlì.
wǒmen kāishǐ liànxí ba? cóng jiǎndān de wènhòu kāishǐ?

Japanese

こんにちは!李明です。英語の練習相手を探しています。
こんにちは、李明さん!私はアンナです。はじめまして。私も中国語の練習がしたいです。
すごいですね!中国語、上手ですね!
ありがとうございます!あなたの英語もとても流暢ですね。
練習を始めましょうか?簡単なあいさつから始めますか?

ダイアログ 2

中文

再见!很高兴和你聊天!
再见!下次再聊!
祝你今天愉快!
谢谢,你也是!
拜拜!

拼音

zàijiàn! hěn gāoxìng hé nǐ liáotiān!
zàijiàn! xià cì zài liáo!
zhù nǐ jīntiān yúkuài!
xièxie, nǐ yěshì!
bàibài!

Japanese

さようなら!お話しできて楽しかったです!
さようなら!また今度話しましょう!
良い一日を!
ありがとうございます。あなたも!
バイバイ!

ダイアログ 3

中文

今天学习进度如何?
我今天学习了问候和道别的说法,还有简单的自我介绍。
不错,我们下次可以练习更复杂的句子。
好主意!
期待下次交流!

拼音

jīntiān xuéxí jìndù rúhé?
wǒ jīntiān xuéxí le wènhòu hé dàobié de shuōfǎ, hái yǒu jiǎndān de zìwǒ jièshào.
bùcuò, wǒmen xià cì kěyǐ liànxí gèng fùzá de jùzi.
hǎo zhǔyì!
qídài xià cì jiāoliú!

Japanese

今日の学習の進捗はどうでしたか?
今日はあいさつと別れ方、簡単な自己紹介を学びました。
いいですね、次回はもっと複雑な文章を練習しましょう。
良いですね!
次回の交流を楽しみにしています!

よく使う表現

你好

nǐ hǎo

こんにちは

再见

zàijiàn

さようなら

很高兴认识你

hěn gāoxìng rènshi nǐ

はじめまして

祝你今天愉快

zhù nǐ jīntiān yúkuài

良い一日を

下次再聊

xià cì zài liáo

また今度話しましょう

文化背景

中文

在中国的日常生活中,问候和告别是很重要的社交礼仪。根据场合和熟识程度选择合适的问候语和告别语,显得很有礼貌。例如,与陌生人见面通常用“你好”,与熟人或朋友则可以使用更亲切的问候语,如“早上好”、“下午好”等。告别时,一般用“再见”、“拜拜”等。

拼音

Japanese

In Japan, greetings and farewells are very formal and polite, depending on the relationship and setting. Bowing is a common gesture. 'Konnichiwa' (こんにちは) is a common greeting, while 'Sayonara' (さようなら) is a common farewell. More formal language may be used with those who are senior to you in age or position.

高級表現

中文

你好吗?最近怎么样?

很高兴和你交流语言

期待下次和你继续练习

拼音

nǐ hǎo ma? zuìjìn zěnmeyàng?

hěn gāoxìng hé nǐ jiāoliú yǔyán

qídài xià cì hé nǐ jìxù liànxí

Japanese

調子はどうですか?近況は?

あなたと語学交換できて嬉しいです

次回の練習も楽しみにしています

文化禁忌

中文

避免谈论政治、宗教等敏感话题。

拼音

bìmiǎn tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí.

Japanese

政治や宗教など、デリケートな話題は避けてください。

使用キーポイント

中文

选择合适的语言交换软件,并注意软件的使用方法和安全提示。

拼音

xuǎnzé héshì de yǔyán jiāohuàn ruǎnjiàn, bìng zhùyì ruǎnjiàn de shǐyòng fāngfǎ hé ānquán tǐshì.

Japanese

適切な言語交換ソフトウェアを選択し、ソフトウェアの使い方と安全上の注意をよく守ってください。

練習ヒント

中文

多使用该软件练习对话

寻找语言伙伴进行实际交流

记录练习过程中的错误和改进点

拼音

duō shǐyòng gāi ruǎnjiàn liànxí duìhuà

xúnzhǎo yǔyán huǒbàn jìnxíng shíjì jiāoliú

jìlù liànxí guòchéng zhōng de cuòwù hé gǎijìn diǎn

Japanese

ソフトウェアを使って会話を練習する

実際に交流をする言語パートナーを探す

練習中の間違いや改善点を記録する