熠熠生辉 parıldayan
Explanation
形容光彩闪耀的样子。
Parıldayan ve ışıldayan bir şeyi tanımlar.
Origin Story
在一个古老的王国里，有一位技艺高超的工匠，他用黄金和宝石打造了一件精美的皇冠。皇冠上镶嵌着无数颗璀璨的宝石，在阳光下熠熠生辉，如同夜空中闪烁的繁星。皇冠的光芒吸引了王国的子民，他们纷纷前来观看这件举世无双的珍宝。皇冠的美丽不仅仅在于其奢华的材质，更在于工匠精湛的技艺和对美的追求。每颗宝石都被精心雕琢，每一个细节都完美无瑕，充分展现了工匠的才华和耐心。皇冠成为王国最珍贵的象征，它所代表的不仅是财富和权力，更是智慧和工艺的结晶。多年以后，皇冠依然熠熠生辉，在岁月的流逝中，它依然保持着最初的美丽，成为王国历史的一部分。
Eski bir krallıkta, altın ve mücevherlerden muhteşem bir taç yaratan son derece yetenekli bir zanaatkar yaşarmış. Taç, gece gökyüzündeki parıldayan yıldızlara benzeyen, güneş ışığında parıldayan sayısız ışıltılı mücevherle süslüymüş. Tacın parlaklığı, bu eşsiz hazineyi görmeye gelen krallığın halkını kendine çekmiş. Tacın güzelliği sadece lüks malzemelerinde değil, aynı zamanda zanaatkarın olağanüstü becerisinde ve güzellik arayışında da yatıyormuş. Her mücevher özenle işlenmiş, her detay kusursuzmuş, zanaatkarın yeteneğini ve sabrını sergileyen. Taç, krallığın en değerli sembolü olmuş, sadece zenginliği ve gücü değil, aynı zamanda bilgeliğin ve ustalığın zirvesini de temsil ediyormuş. Yıllar sonra, taç hala parıldıyor, zamanın geçişiyle orijinal güzelliğini koruyarak, krallığın tarihinin bir parçası olmuş.
Usage
用于描写光彩闪耀的事物，多用于褒义。
Genellikle olumlu anlamda, parlak bir şekilde parıldayan şeyleri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
夜空中，繁星熠熠生辉。
yè kōng zhōng, fánxīng yì yì shēng huī
Gece gökyüzünde yıldızlar parlıyor.
-
他的成就熠熠生辉，令人敬佩。
tā de chéngjiù yì yì shēng huī, lìng rén jìngpèi
Başarıları göz kamaştırıcı ve takdire şayan.