称呼姨妈 Teyzeye Hitap Etme
Diyaloglar
Diyaloglar 1
中文
小明：妈妈，这是我阿姨吗？
妈妈：是的，这是你妈妈的妹妹，叫她阿姨。
小明：阿姨好！
阿姨：你好，小明，真乖！
妈妈：阿姨今天来家里做客，待会儿一起吃晚饭。
小明：好啊，阿姨喜欢吃什么菜？
阿姨：都可以，你妈妈做的菜我都喜欢。
拼音
Turkish
Xiaoming: Anne, bu benim teyzem mi?
Anne: Evet, annenin kız kardeşi, teyze de.
Xiaoming: Merhaba teyze!
Teyze: Merhaba Xiaoming, çok tatlısın!
Anne: Teyzen bugün misafir, birazdan beraber akşam yemeği yiyeceğiz.
Xiaoming: Tamam, teyze ne yemek sever?
Teyze: Her şey olur, annenin yaptığı her yemeği seviyorum.
Sık Kullanılan İfadeler
称呼姨妈
Teyze demek
Kültürel Arka Plan
中文
在中国，姨妈通常指母亲的妹妹或姐妹。称呼姨妈体现了中国家庭成员间的亲密关系，也反映了中国传统的尊老爱幼的文化观念。在正式场合，应尊称“阿姨”；在非正式场合，可以根据亲疏程度，称呼“姨妈”、“姨”等。
拼音
Turkish
Çin kültüründe, "teyze" genellikle annenin kız kardeşini ifade eder. Birine "teyze" demek, Çin aile üyeleri arasındaki yakın ilişkiyi ve ayrıca yaşlılara saygı ve gençlere sevgi gibi geleneksel Çin kültür değerlerini yansıtır. Resmi ortamlarda saygılı bir şekilde "hanımefendi" demek uygun olur; gayri resmi ortamlarda, ilişkinin yakınlığına bağlı olarak "teyze" vb. kullanılabilir.
Gelişmiş İfadeler
中文
您辛苦了，阿姨。
阿姨，您最近好吗？
阿姨，感谢您的关心。
拼音
Turkish
Çok çalıştınız teyze.
Teyze, son zamanlarda nasıl gidiyor?
Teyze, ilginiz için teşekkür ederim
Kültürel Tabuklar
中文
避免在正式场合使用过于亲密的称呼，如“姨”、“小姨”等，以免显得不尊重。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú qīnmì de chēnghu, rú “yí”、“xiǎoyí” děng, yǐmiǎn xiǎn de bù zūnzhòng
Turkish
Resmi ortamlarda “yí” veya “xiǎoyí” gibi çok samimi terimler kullanmaktan kaçının, saygısızlık etmemek için.Ana Noktalar
中文
称呼姨妈要根据场合和与对方的关系来决定，正式场合用“阿姨”，非正式场合可以根据亲疏程度使用不同的称呼。
拼音
Turkish
Teyzeye hitap etme şekli, duruma ve kişiyle olan ilişkiye bağlıdır. Resmi ortamlarda “āyí” kullanın, gayri resmi ortamlarda ise ilişkinin yakınlığına bağlı olarak farklı terimler kullanabilirsiniz.Alıştırma İpucu
中文
多练习在不同场合下称呼姨妈，例如：在家庭聚餐、拜访亲戚朋友等场景下练习。
可以模拟与姨妈的日常对话，例如问候、聊天等，提升语言表达能力。
尝试使用不同的称呼，例如阿姨、姨妈等，并观察对方的反应，了解合适的称呼方式。
拼音
Turkish
Ailenizdeki yemeklerde, akrabaları ve arkadaşları ziyaret ederken gibi farklı ortamlarda teyzeye nasıl hitap edeceğinizi pratik yapın. Selamlaşma ve sohbet gibi teyzenizle günlük konuşmaları simüle ederek dil ifade becerilerinizi geliştirebilirsiniz. āyí, yíma gibi farklı terimler kullanmayı deneyin ve diğer kişinin tepkisini gözlemleyerek uygun hitap şeklini anlayın