Dialogue
表达纪念日
Yıldönümlerini ifade etme
biǎodá jìniànrì
Dialogue 1
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
wǒmen jiéhūn yī zhōunián jìniànrì kuài yào dào le，nǐ xiǎng zěnme qùngzhù？
İlk evlilik yıldönümümüz yaklaşıyor, nasıl kutlamak istersin?
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
yī zhōunián a，zhēn kuài！wǒmen kěyǐ qù chī dùn hǎo de，zài qù kàn kàn diànyǐng。
Bir yıl geçmiş bile, zaman ne çabuk geçiyor! Güzel bir akşam yemeği yiyebilir, sonra film izleyebiliriz.
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
hǎo zhǔyì！nǐ xiǎng qù chī nǎ jiā cāntīng？
Harika bir fikir! Hangi restorana gitmek istersin?
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
wǒ xiǎng qù nà jiā xīn kāi de xī cāntīng，tīngshuō huánjìng hěn hǎo，cài yě hǎochī。
O yeni İtalyan restoranına gitmeyi düşünüyorum. Çok güzel ve yemeklerinin lezzetli olduğunu duydum.
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
hǎo de，nà jiù zhè jiā ba！wǒmen zài dìng gè diànyǐng piào。
Tamam, oraya gidelim! Sinema biletleri de alalım.
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
én，nǐ fùzé dìng cāntīng，wǒ fùzé dìng diànyǐng piào，zěnmeyàng？
Evet, sen restoranı ben de sinema biletlerini ayırayım. Nasıl olur?
A
没问题！
méi wèntí！
Sorun yok!
Dialogue 2
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
İlk evlilik yıldönümümüz yaklaşıyor, nasıl kutlamak istersin?
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
Bir yıl geçmiş bile, zaman ne çabuk geçiyor! Güzel bir akşam yemeği yiyebilir, sonra film izleyebiliriz.
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
Harika bir fikir! Hangi restorana gitmek istersin?
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
O yeni İtalyan restoranına gitmeyi düşünüyorum. Çok güzel ve yemeklerinin lezzetli olduğunu duydum.
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
Tamam, oraya gidelim! Sinema biletleri de alalım.
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
Evet, sen restoranı ben de sinema biletlerini ayırayım. Nasıl olur?
A
没问题！
Sorun yok!