Dialogue
表达纪念日
記念日を表現する
biǎodá jìniànrì
Dialogue 1
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
wǒmen jiéhūn yī zhōunián jìniànrì kuài yào dào le，nǐ xiǎng zěnme qùngzhù？
結婚一周年記念日がもうすぐだね、どんな風に祝う？
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
yī zhōunián a，zhēn kuài！wǒmen kěyǐ qù chī dùn hǎo de，zài qù kàn kàn diànyǐng。
もう一年か、早いね！美味しいディナーに行って、映画でも見ようか。
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
hǎo zhǔyì！nǐ xiǎng qù chī nǎ jiā cāntīng？
いいね！どこのレストランにする？
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
wǒ xiǎng qù nà jiā xīn kāi de xī cāntīng，tīngshuō huánjìng hěn hǎo，cài yě hǎochī。
新しいイタリアンレストランはどうかな？雰囲気が良さそうで、料理も美味しいって聞いたよ。
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
hǎo de，nà jiù zhè jiā ba！wǒmen zài dìng gè diànyǐng piào。
いいね、じゃあそこにしよう！映画のチケットも予約しよう。
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
én，nǐ fùzé dìng cāntīng，wǒ fùzé dìng diànyǐng piào，zěnmeyàng？
うん、レストランは君が予約して、映画のチケットは私が予約するね。どうかな？
A
没问题！
méi wèntí！
大丈夫だよ！
Dialogue 2
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
A
没问题！