Dialogue
表达纪念日
Thể hiện các ngày kỷ niệm
biǎodá jìniànrì
Dialogue 1
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
wǒmen jiéhūn yī zhōunián jìniànrì kuài yào dào le，nǐ xiǎng zěnme qùngzhù？
Kỷ niệm ngày cưới một năm của chúng ta sắp đến rồi, anh muốn tổ chức như thế nào?
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
yī zhōunián a，zhēn kuài！wǒmen kěyǐ qù chī dùn hǎo de，zài qù kàn kàn diànyǐng。
Một năm rồi đấy, thời gian trôi nhanh thật! Chúng ta có thể đi ăn một bữa ngon, rồi đi xem phim.
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
hǎo zhǔyì！nǐ xiǎng qù chī nǎ jiā cāntīng？
Ý kiến hay đấy! Anh muốn đi ăn ở nhà hàng nào?
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
wǒ xiǎng qù nà jiā xīn kāi de xī cāntīng，tīngshuō huánjìng hěn hǎo，cài yě hǎochī。
Em muốn đi nhà hàng Ý mới mở đó, nghe nói không gian đẹp và món ăn ngon.
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
hǎo de，nà jiù zhè jiā ba！wǒmen zài dìng gè diànyǐng piào。
Được rồi, nhà hàng đó nhé! Chúng ta đặt vé xem phim nữa.
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
én，nǐ fùzé dìng cāntīng，wǒ fùzé dìng diànyǐng piào，zěnmeyàng？
Ừ, anh đặt nhà hàng, em đặt vé xem phim nhé. Được không?
A
没问题！
méi wèntí！
Không sao cả!
Dialogue 2
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
Kỷ niệm ngày cưới một năm của chúng ta sắp đến rồi, anh muốn tổ chức như thế nào?
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
Một năm rồi đấy, thời gian trôi nhanh thật! Chúng ta có thể đi ăn một bữa ngon, rồi đi xem phim.
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
Ý kiến hay đấy! Anh muốn đi ăn ở nhà hàng nào?
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
Em muốn đi nhà hàng Ý mới mở đó, nghe nói không gian đẹp và món ăn ngon.
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
Được rồi, nhà hàng đó nhé! Chúng ta đặt vé xem phim nữa.
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
Ừ, anh đặt nhà hàng, em đặt vé xem phim nhé. Được không?
A
没问题！
Không sao cả!