Dialogue
表达纪念日
Exprimer les anniversaires
biǎodá jìniànrì
Dialogue 1
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
wǒmen jiéhūn yī zhōunián jìniànrì kuài yào dào le，nǐ xiǎng zěnme qùngzhù？
Notre premier anniversaire de mariage approche, comment souhaites-tu le célébrer ?
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
yī zhōunián a，zhēn kuài！wǒmen kěyǐ qù chī dùn hǎo de，zài qù kàn kàn diànyǐng。
Un an déjà, comme le temps passe vite ! On pourrait aller dîner dans un bon restaurant, puis aller voir un film.
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
hǎo zhǔyì！nǐ xiǎng qù chī nǎ jiā cāntīng？
Bonne idée ! Dans quel restaurant aimerais-tu aller ?
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
wǒ xiǎng qù nà jiā xīn kāi de xī cāntīng，tīngshuō huánjìng hěn hǎo，cài yě hǎochī。
J'aimerais aller dans ce nouveau restaurant italien. J'ai entendu dire que c'est très joli et que la nourriture est délicieuse.
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
hǎo de，nà jiù zhè jiā ba！wǒmen zài dìng gè diànyǐng piào。
D'accord, celui-là alors ! On réserve des places de cinéma.
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
én，nǐ fùzé dìng cāntīng，wǒ fùzé dìng diànyǐng piào，zěnmeyàng？
Oui, tu réserves le restaurant et je réserve les places de cinéma. Qu'en penses-tu ?
A
没问题！
méi wèntí！
Aucun problème !
Dialogue 2
A
我们结婚一周年纪念日快到了，你想怎么庆祝？
B
一周年啊，真快！我们可以去吃顿好的，再去看看电影。
A
好主意！你想去吃哪家餐厅？
B
我想去那家新开的西餐厅，听说环境很好，菜也好吃。
A
好的，那就这家吧！我们再订个电影票。
B
嗯，你负责订餐厅，我负责订电影票，怎么样？
A
没问题！