万事亨通 Alles läuft glatt
Explanation
万事亨通，汉语成语，意思是“一切事情都很顺利”。这是一个表达祝福和希望的词语，常用于祝愿别人一切顺利，事业有成。
"万事亨通" ist ein chinesisches Sprichwort, das bedeutet "alles läuft glatt". Es ist ein Ausdruck der Glückwünsche und Hoffnungen und wird oft verwendet, um anderen alles Gute und Erfolg zu wünschen.
Origin Story
传说在古代，有一位名叫张三的青年，从小就勤劳肯干，心怀远大志向。他梦想着有朝一日能够功成名就，为国家做出贡献。为了实现自己的梦想，张三刻苦学习，努力工作，凭借着自己的努力和智慧，他终于在事业上取得了成功。张三的成功并非偶然，他经历过许多困难和挫折，但他始终保持着积极乐观的心态，并坚持不懈地努力。当他遇到困难的时候，他总是能够冷静地分析问题，找到解决问题的办法，最终取得成功。他的成功源于他坚持不懈的努力和积极乐观的心态，也源于他善于抓住机遇，并不断学习和进步。人们都说张三真是“万事亨通”，他的一生都在朝着自己的目标努力，并最终实现了自己的梦想。
In der Antike lebte ein junger Mann namens Zhang San, der von klein auf fleißig und ehrgeizig war. Er träumte davon, eines Tages erfolgreich zu sein und für das Land etwas zu leisten. Um seinen Traum zu verwirklichen, lernte Zhang San fleißig und arbeitete hart. Durch seine Bemühungen und seine Intelligenz erreichte er schließlich den Erfolg in seiner Karriere. Zhang Sans Erfolg war kein Zufall. Er erlebte viele Schwierigkeiten und Rückschläge, aber er behielt immer eine positive und optimistische Einstellung und arbeitete unermüdlich. Wenn er auf Schwierigkeiten stieß, konnte er die Probleme ruhig analysieren, Lösungen finden und schließlich Erfolg haben. Sein Erfolg ist auf seine unermüdliche harte Arbeit und seine positive und optimistische Einstellung zurückzuführen, aber auch darauf, dass er die Gelegenheiten erkannte und ständig lernte und sich verbesserte. Die Leute sagten, dass Zhang San wirklich „alles glatt lief“, er arbeitete sein ganzes Leben lang an seinen Zielen und verwirklichte schließlich seinen Traum.
Usage
万事亨通是一个常用词语，可以用来祝福别人，也常常用来表达自己的一种美好愿望。例如，在祝贺别人升职或结婚的时候，就可以说“祝你万事亨通，心想事成！”；在新年的时候，也可以说“祝大家新年快乐，万事亨通！”
"万事亨通" ist ein häufig verwendetes Wort, das verwendet werden kann, um anderen Glückwünsche zu übermitteln, und wird auch oft verwendet, um einen eigenen Wunsch auszudrücken. Zum Beispiel, wenn Sie jemanden zu einer Beförderung oder einer Hochzeit gratulieren, können Sie sagen "Ich wünsche dir alles Gute und dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen!" ; Im neuen Jahr können Sie auch sagen "Ich wünsche euch allen ein frohes neues Jahr und alles Gute!"
Examples
-
希望你万事亨通，心想事成！
xī wàng nǐ wàn shì hēng tōng, xīn xiǎng shì chéng!
Ich wünsche dir alles Gute und dass all deine Wünsche in Erfüllung gehen!
-
祝你新的一年万事亨通，平安喜乐！
zhù nǐ xīn de yī nián wàn shì hēng tōng, píng ān xǐ lè!
Ich wünsche dir ein erfolgreiches neues Jahr, voller Glück und Frieden!
-
这个项目进展顺利，真是万事亨通啊！
zhè ge xiàng mù jìn zhǎn shùnlì, zhēn shì wàn shì hēng tōng a!
Dieses Projekt läuft reibungslos, alles ist so glatt wie Butter!
-
他做生意头脑灵活，万事亨通，真是令人羡慕。
tā zuò shēng yì tóu nǎo líng huó, wàn shì hēng tōng, zhēn shì lìng rén xiàn mù.
Er hat einen scharfen Verstand im Geschäft, alles geht ihm gut, es ist bewundernswert.
-
她最近工作顺利，爱情甜蜜，真是万事亨通啊！
tā zuì jìn gōng zuò shùnlì, ài qíng tián mì, zhēn shì wàn shì hēng tōng a!
Sie hat es derzeit auf der Arbeit und in der Liebe gut getroffen, alles läuft reibungslos!