无所不为 nichts unversucht lassen
Explanation
指什么坏事都干，没有不做的事情。形容行为恶劣，毫无底线。
Bezeichnet jemanden, der nichts unversucht lässt und keine schlechten Taten scheut. Es beschreibt jemandem mit schlechtem Verhalten und ohne Grenzen.
Origin Story
战国时期，有一个名叫荆轲的刺客，他为了刺杀秦王，无所不为。他四处游走，结交各路豪杰，收集情报，寻找机会。他甚至不惜牺牲自己的性命，也要完成任务。最终，他虽然刺杀秦王失败，但也展现了他无所不为的决心和勇气。然而，他的行为也给我们留下了一个警示：为了达到目的，不择手段，最终只会害人害己。 另一个例子是东汉末年的董卓，他挟天子以令诸侯，残暴不仁，无所不为，最终被王允设计诛杀。董卓的结局也证明了，为所欲为，终究会遭到报应。
Während der Zeit der Streitenden Reiche gab es einen Attentäter namens Jing Ke, der nichts unversucht ließ, um den König von Qin zu ermorden. Er reiste umher, traf verschiedene Helden und sammelte Informationen, um nach Gelegenheiten zu suchen. Er scheute sogar nicht, sein eigenes Leben zu opfern, um seine Aufgabe zu erfüllen. Obwohl er letztendlich bei seinem Attentat scheiterte, zeigte er Entschlossenheit und Mut. Sein Handeln warnt uns jedoch: Mittel zum Zweck zu wählen, schadet am Ende nur sich selbst und anderen. Ein weiteres Beispiel ist Dong Zhuo aus der späten Han-Dynastie. Er nutzte den Kaiser, um die Feudalherren zu kontrollieren, war grausam und rücksichtslos, und hörte bei nichts auf. Letztendlich wurde er von Wang Yun ermordet. Dong Zhuos Schicksal beweist: Wer sich alles erlaubt, wird letztendlich bestraft werden.
Usage
形容行为恶劣，毫无底线，通常用于批评或谴责。
Beschreibt schlechtes Benehmen ohne Grenzen, meist in kritischer oder verurteilender Weise verwendet.
Examples
-
他无所不为，为了达到目的，什么坏事都干得出来。
ta wusuobuwei, wei le dad dao mu de, shenme huaishi dou gan de chulai.
Er scheut vor nichts zurück, um sein Ziel zu erreichen.
-
历史上，那些暴君无所不为，给人民带来了深重的苦难。
lishi shang, na xie baojun wusuobuwei, gei renmin dailai le shenchong de kunnan
In der Geschichte haben Tyrannen nichts unversucht gelassen und den Menschen großes Leid zugefügt.