除湿功能

A

你看，这梅雨季节，家里太潮湿了，衣服都晾不干。

nǐ kàn, zhè méiyǔ jìjié, jiā lǐ tài cháoshī le, yīfu dōu liàng bu gān le.

Schau mal, in dieser Regenzeit ist es zu Hause viel zu feucht, die Wäsche wird gar nicht trocken.

B

是啊，我买了个除湿机，效果还不错。

shì a, wǒ mǎi le ge chúshī jī, xiàoguǒ hái bù cuò.

Ja, ich habe einen Luftentfeuchter gekauft, der funktioniert ganz gut.

C

除湿机？是什么样的？

chúshī jī？shì shénme yàng de？

Ein Luftentfeuchter? Wie sieht der aus?

B

就是个家用电器，可以吸走空气中的水分，让房间更干燥舒适。

jiùshì ge jiāyòng diànqì, kěyǐ xī zǒu kōngqì zhōng de shuǐfèn, ràng fángjiān gèng gānzào shūshì.

Das ist ein Haushaltsgerät, das die Feuchtigkeit aus der Luft zieht und den Raum trockener und komfortabler macht.

A

那它耗电量大吗？

nà tā hàodiànliàng dà ma？

Verbraucht er viel Strom?

B

还好，比空调省电多了，而且现在技术更新了，很多型号都挺节能的。

hái hǎo, bǐ kōngtiáo shěng diàn duō le, érqiě xiànzài jìshù gēngxīn le, hěn duō xínghào dōu tǐng jiénéng de.

Nicht wirklich, er ist sparsamer als eine Klimaanlage, und durch den technischen Fortschritt sind viele Modelle jetzt sehr energiesparend.

C

那挺好的，我也考虑买一个。

nà tǐng hǎo de, wǒ yě kǎolǜ mǎi yīgè le.

Das klingt gut, ich überlege auch, einen zu kaufen.

A

我家的除湿机坏了，想买个新的，不知道选什么牌子好。

wǒ jiā de chúshī jī huài le, xiǎng mǎi ge xīn de, bù zhīdào xuǎn shénme páizi hǎo.

Mein Luftentfeuchter ist kaputt und ich möchte einen neuen kaufen, aber ich weiß nicht, welche Marke ich wählen soll.

B

现在除湿机品牌很多啊，你可以先看看网上评价，选择口碑好的。

xiànzài chúshī jī píngpái hěn duō a, nǐ kěyǐ xiān kàn kàn wǎngshàng píngjià, xuǎnzé kǒubēi hǎo de.

Es gibt viele Marken von Luftentfeuchtern auf dem Markt. Du kannst zuerst die Online-Bewertungen ansehen und eine Marke mit gutem Ruf wählen.

C

评价那么多，怎么看啊？

píngjià nàme duō, zěnme kàn a？

Es gibt so viele Bewertungen, wie soll ich sie bewerten?

B

可以看看用户对除湿效果、噪音大小、耗电量方面的评价，综合考虑一下。

kěyǐ kàn kàn yònghù duì chúshī xiàoguǒ、zàoyīn dàxiǎo、hàodiànliàng fāngmiàn de píngjià, zōnghé kǎolǜ yīxià.

Du kannst dir die Bewertungen der Benutzer zu den Aspekten Entfeuchtungsleistung, Geräuschpegel und Energieverbrauch ansehen und diese dann zusammen betrachten.

A

明白了，谢谢你的建议。

míngbái le, xièxie nǐ de jiànyì.

Verstanden, danke für den Rat.