无所不至 stop at nothing
Explanation
指为了达到某种目的,什么事情都做得出来。含贬义,常指为达目的不择手段。
Refers to doing everything to achieve a certain goal. It has a derogatory meaning, often referring to someone who will stop at nothing to achieve their goal.
Origin Story
话说唐朝时期,有个名叫李白的诗人,他年轻时放荡不羁,爱喝酒,爱交朋友,喜欢在各地游历。有一天,李白来到一个偏僻的小镇,镇上的人们生活贫困,很多人都没有工作。李白看到这种情景,心里很不是滋味,他想帮助这些贫困的人们改变现状。于是,他决定利用自己的才华,为他们写一首能够吸引游客的诗歌。为了写出这首诗歌,他走遍了小镇的每一个角落,观察人们的生活,体验他们的喜怒哀乐。他甚至还去菜市场买菜做饭,去村里帮农民干活,去寺庙里与和尚一起念经,去茶馆里和老人们下棋聊天,无所不至。最终,他写出了一首气势磅礴,充满人文关怀的诗歌。这首诗歌一经发表,就吸引了无数的游客前来参观,小镇也因此逐渐繁荣起来。从此,人们称赞李白是个为民请命的好诗人,他的行为也成为了后世人们学习的榜样。
In the Tang Dynasty, there was a poet named Li Bai. In his youth, he was unrestrained, loved to drink, loved to make friends, and liked to travel. One day, Li Bai came to a remote town where the people lived in poverty and many were unemployed. Li Bai was disheartened by this and decided to help these poor people change their situation. So he decided to use his talent to write a poem that would attract tourists. To write this poem, he went to every corner of the town, observing people's lives and experiencing their joys and sorrows. He even went to the market to buy groceries and cook, helped farmers in the fields, chanted scriptures with monks in the temple, and played chess and chatted with the elderly in teahouses. In short, he did everything to gain insight. Eventually, he wrote a magnificent poem filled with humanistic care. As soon as this poem was published, it attracted countless tourists, and the town gradually prospered. From then on, people praised Li Bai as a good poet who spoke for the people, and his actions became a model for future generations.
Usage
常用来形容一个人为了达到目的不择手段,什么事情都做得出来。
Often used to describe a person who will stop at nothing to achieve their goal.
Examples
-
为了达到目的,他无所不至。
wèi le dá dào mùdì, tā wú suǒ bù zhì
He stopped at nothing to achieve his goal.
-
为了公司利益,他无所不至,甚至违反了规定。
wèi le gōngsī lìyì, tā wú suǒ bù zhì, shènzhì wéifǎn le guīdìng
He went to any lengths, even breaking the rules, for the company's benefit.