分享观后感 Sharing Movie Reviews fēnxiǎng guānhòugǎn

Dialogues

Dialogues 1

中文

小明：最近我看了一部电影叫《流浪地球2》，感觉特效很棒，剧情也很感人。
小红：哦？我也想看，你主要觉得哪里感人？
小明：我觉得结尾部分，人类为了延续文明做出的牺牲很令人感动。
小红：嗯，我听说这部电影的科幻设定也很有创意。
小明：是的，它对未来社会的一些设想很有启发性。你想去看吗？
小红：嗯，有机会我一定去看。

拼音

xiǎoming: zuìjìn wǒ kàn le yībù diànyǐng jiào 'liúlàng dìqiú 2', gǎnjué tèxiào bàngbàng, jùqíng yě hěn gǎnrén.
xiǎohóng: ó? wǒ yě xiǎng kàn, nǐ zhǔyào juéde nǎlǐ gǎnrén?
xiǎoming: wǒ juéde jiéwěi bùfèn, rénlèi wèile yánxù wénmíng zuò chū de xīshēng hěn lìng rén gǎndòng.
xiǎohóng: ēn, wǒ tīngshuō zhè bù diànyǐng de kēhuàn shèdìng yě hěn yǒu chuàngyì.
xiǎoming: shì de, tā duì wèilái shèhuì de yīxiē shèxiǎng hěn yǒu qǐfāxìng. nǐ xiǎng qù kàn ma?
xiǎohóng: ēn, yǒu jīhuì wǒ yīdìng qù kàn.

English

Xiaoming: I recently watched a movie called "The Wandering Earth 2", the special effects were amazing, and the plot was very touching.
Xiaohong: Oh? I want to watch it too. What part touched you the most?
Xiaoming: I think the ending, the sacrifices humanity made to continue civilization, was very moving.
Xiaohong: Yeah, I heard that the science fiction setting of this movie is very creative.
Xiaoming: Yes, its vision of future society is very inspiring. Do you want to watch it?
Xiaohong: Well, I will definitely watch it if I have a chance.

Common Phrases

这部电影很感人

zhè bù diànyǐng hěn gǎnrén

This movie is very touching

Cultural Background

中文

分享观后感在中国是一种常见的社交活动，尤其是在年轻人中。人们会通过线上线下分享自己对电影、电视剧、书籍等作品的感受和看法。

分享观后感时，可以表达自己的情感体验，也可以进行一些理性分析，但要注意语气，避免过于主观或攻击性。

拼音

fēnxiǎng guānhòugǎn zài zhōngguó shì yī zhǒng chángjiàn de shèjiāo huódòng, yóuqí shì zài niánqīng rén zhōng。 rénmen huì tōngguò xiàn shàng xiànxià fēnxiǎng zìjǐ duì diànyǐng、diànshìjù、shūjí děng zuòpǐn de gǎnshòu hé kànfǎ。

fēnxiǎng guānhòugǎn shí, kěyǐ biǎodá zìjǐ de qínggǎn tǐyàn, yě kěyǐ jìnxíng yīxiē lǐxìng fēnxī, dàn yào zhùyì yǔqì, bìmiǎn guòyú zhǔguān huò gōngjī xìng。

English

Sharing movie reviews is a common social activity in China, especially among young people. People share their feelings and opinions on movies, TV series, books, etc., both online and offline.

When sharing movie reviews, you can express your emotional experiences or conduct some rational analysis, but pay attention to the tone and avoid being too subjective or aggressive.

Advanced Expressions

中文

这部影片的叙事手法值得玩味。

影片中的人物塑造非常成功。

导演巧妙地运用各种电影技巧，提升了影片的艺术性。

拼音

zhè bù yǐngpiàn de xùshì shǒufǎ zhídé wánwèi。

yǐngpiàn zhōng de rénwù sùzào fēicháng chénggōng。

dǎoyǎn qiǎomiào de yòng gè zhǒng diànyǐng jìqiǎo，tíshēng le yǐngpiàn de yìshù xìng。

English

The narrative technique of this film is worth pondering.

The characterization in the film is very successful.

The director cleverly uses various film techniques to enhance the artistry of the film.

Cultural Taboos

中文

避免对电影作品进行过分负面的评价，或者对电影相关人员进行人身攻击。

拼音

bìmiǎn duì diànyǐng zuòpǐn jìnxíng guòfèn fùmiàn de píngjià, huòzhě duì diànyǐng xiāngguān rényuán jìnxíng rénshēn gōngjī。

English

Avoid overly negative reviews of films or personal attacks on people involved with films.

Key Points

中文

分享观后感时，要注意场合和对象，选择合适的语言和表达方式。在正式场合，应该使用较为正式的语言；在非正式场合，可以随意一些。

拼音

fēnxiǎng guānhòugǎn shí, yào zhùyì chǎnghé hé duìxiàng, xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。 zài zhèngshì chǎnghé, yīnggāi shǐyòng jiào wèi zhèngshì de yǔyán; zài fēi zhèngshì chǎnghé, kěyǐ suíyì yīxiē。

English

When sharing movie reviews, pay attention to the occasion and the audience, and choose appropriate language and expression. In formal occasions, more formal language should be used; in informal occasions, you can be more casual.

Practice Tips

中文

多看一些电影或电视剧，积累观影经验。

练习用不同的方式表达自己的感受和看法。

可以模仿一些优秀的影评，学习他们的表达技巧。

拼音

duō kàn yīxiē diànyǐng huò diànshìjù, jīlěi guānyǐng jīngyàn。

liànxí yòng bùtóng de fāngshì biǎodá zìjǐ de gǎnshòu hé kànfǎ。

kěyǐ mófǎng yīxiē yōuxiù de yǐngpíng, xuéxí tāmen de biǎodá jìqiǎo。

English

Watch more movies or TV series to accumulate viewing experience.

Practice expressing your feelings and opinions in different ways.

You can imitate some excellent film reviews and learn their expression skills.