层见叠出 aparecer uno tras otro
Explanation
层见叠出,形容接连不断地出现,多指好的事物。
Describe la aparición repetida y continua de eventos o cosas. A menudo se usa para describir una gran cantidad de eventos positivos.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里有一位技艺高超的工匠,名叫李师傅。他精通各种机械制造,发明创造层见叠出。一日,皇帝下令,要为皇宫打造一件精妙绝伦的摆件,以彰显国威。李师傅欣然接受挑战,他夜以继日地工作,脑海中不断涌现新的设计灵感。起初,他设计了一座玲珑剔透的玉塔,塔身刻满了精美的图案,塔顶镶嵌着闪耀的宝石。之后,他又设计了一只栩栩如生的金丝雀,能够自由地飞翔在宫殿中。紧接着,他又创造出一套精巧的机械装置,能够自动演奏出美妙的音乐。这些新奇的装置纷纷呈现,层见叠出,令皇帝和宫廷上下都啧啧称奇,赞不绝口。最终,李师傅的设计被皇帝采纳,他凭借着层见叠出的创造力,成功地完成了这项艰巨的任务,为大唐王朝增添了一抹绚丽的色彩。
En la dinastía Tang, había un artesano muy hábil en la ciudad de Chang'an llamado Maestro Li. Era experto en la fabricación de diversos mecanismos y sus invenciones surgían sin cesar. Un día, el emperador ordenó la creación de un adorno único y exquisito para el palacio, para demostrar el prestigio nacional. El Maestro Li aceptó el reto con gusto y trabajó día y noche. Su mente seguía generando nuevas ideas de diseño. Inicialmente, diseñó una exquisita torre de jade, con el cuerpo de la torre tallado con hermosos patrones y la parte superior con incrustaciones de gemas brillantes. Luego, diseñó un jilguero dorado realista que podía volar libremente por el palacio. A continuación, creó un conjunto de intrincados dispositivos mecánicos que reproducían automáticamente música hermosa. Estos novedosos dispositivos surgieron uno tras otro, haciendo que el emperador y toda la corte se maravillaran y elogiaran su trabajo. Finalmente, el diseño del Maestro Li fue aceptado por el emperador. Con las invenciones creativas que surgieron sin cesar, logró completar esta ardua tarea, añadiendo un toque brillante a la dinastía Tang.
Usage
用于形容事物接连不断地出现,多用于褒义。
Se usa para describir cosas o eventos que aparecen continua y repetidamente, a menudo en un sentido positivo.
Examples
-
近年来,各种新产品层见叠出,令人目不暇接。
jinnianlai, ge zhong xin chanpin ceng jian die chu, ling ren mubu xi jie
En los últimos años, han surgido numerosos productos nuevos, uno tras otro, deslumbrando a la gente.
-
科技发展日新月异,新技术层见叠出,让人应接不暇。
keji fazhan ri xin yiy, xin jishu ceng jian die chu, rang ren yingjie buxia
El desarrollo tecnológico cambia rápidamente, las nuevas tecnologías surgen una tras otra, haciendo que la gente se sienta abrumada.