扣人心弦 emocionante
Explanation
形容事物激动人心，引人入胜。
Describe algo como emocionante y cautivador.
Origin Story
在一个古老的村庄里，一位年迈的讲述者开始讲述一个扣人心弦的故事。他讲述了勇敢的骑士，他们面临着可怕的巨龙和险恶的魔法师。他的声音低沉而富有表现力，每一个词语都像魔法一样，将听众带入一个充满奇幻和冒险的世界。故事中充满了令人难以置信的冒险和挑战，每一个情节都牵动着听众的心弦，他们仿佛亲身经历了骑士们的战斗和胜利。讲述者绘声绘色地描述了骑士们英勇作战的场景，以及他们面对逆境时展现出的坚韧和勇气。随着故事的发展，听众们的心跳也随之加快，他们被故事中的英雄主义和情感所深深打动。最后，骑士们战胜了邪恶，光荣地回到了村庄，故事在一片欢呼和掌声中落下帷幕。这个扣人心弦的故事，给听众留下了深刻的印象，也让他们对生活充满了希望和勇气。
En un antiguo pueblo, un anciano narrador comenzó a relatar una historia cautivadora. Habló de valientes caballeros que se enfrentaron a temibles dragones y malvados hechiceros. Su voz, baja y expresiva, lanzó un hechizo, transportando a los oyentes a un reino de fantasía y aventura. La historia estaba repleta de hazañas increíbles y desafíos, cada episodio tocaba las fibras sensibles del público, que sentía como si estuviera experimentando de primera mano las batallas y triunfos de los caballeros. El narrador describió vívidamente las escenas de las luchas valientes de los caballeros, su resistencia y su valentía frente a la adversidad. A medida que la narración se desarrollaba, los corazones de los oyentes latían más rápido, profundamente conmovidos por el heroísmo y la emoción de la historia. Finalmente, los caballeros vencieron al mal y regresaron triunfalmente al pueblo, concluyendo la historia con vítores y aplausos. Esta cautivadora historia dejó una impresión duradera en el público, llenándolos de esperanza y coraje.
Usage
通常用作谓语、宾语、定语，用来形容情节引人入胜，让人激动。
Se usa normalmente como predicado, objeto, atributo, para describir la trama fascinante y emocionante.
Examples
-
这部电影的情节扣人心弦，让人看得热血沸腾。
zhè bù diànyǐng de qíngjié kòu rén xīn xián, ràng rén kàn de rèxuè fèi téng
La trama de esta película es desgarradora, haciendo que la gente se emocione.
-
他讲述的故事扣人心弦，深深地吸引了我。
tā jiǎngshù de gùshì kòu rén xīn xián, shēn shēn de xīyǐn le wǒ
La historia que contó fue emocionante y me atrajo profundamente.