扣人心弦 avvincente
Explanation
形容事物激动人心，引人入胜。
Descrive qualcosa di eccitante e accattivante.
Origin Story
在一个古老的村庄里，一位年迈的讲述者开始讲述一个扣人心弦的故事。他讲述了勇敢的骑士，他们面临着可怕的巨龙和险恶的魔法师。他的声音低沉而富有表现力，每一个词语都像魔法一样，将听众带入一个充满奇幻和冒险的世界。故事中充满了令人难以置信的冒险和挑战，每一个情节都牵动着听众的心弦，他们仿佛亲身经历了骑士们的战斗和胜利。讲述者绘声绘色地描述了骑士们英勇作战的场景，以及他们面对逆境时展现出的坚韧和勇气。随着故事的发展，听众们的心跳也随之加快，他们被故事中的英雄主义和情感所深深打动。最后，骑士们战胜了邪恶，光荣地回到了村庄，故事在一片欢呼和掌声中落下帷幕。这个扣人心弦的故事，给听众留下了深刻的印象，也让他们对生活充满了希望和勇气。
In un antico villaggio, un vecchio narratore iniziò a raccontare una storia avvincente. Parlò di valorosi cavalieri che affrontarono draghi spaventosi e stregoni malvagi. La sua voce, bassa ed espressiva, lanciò un incantesimo, trasportando gli ascoltatori in un regno di fantasia e avventura. La storia era piena di imprese incredibili e sfide, ogni episodio toccava le corde del cuore del pubblico, che si sentiva come se stesse vivendo in prima persona le battaglie e le vittorie dei cavalieri. Il narratore descrisse vividamente le scene delle coraggiose battaglie dei cavalieri, la loro resistenza e il loro coraggio di fronte all'avversità. Con lo svolgersi della narrazione, i cuori degli ascoltatori batterono più forte, profondamente commossi dall'eroismo e dalle emozioni della storia. Infine, i cavalieri vinsero il male e tornarono trionfalmente al villaggio, la storia si concluse tra applausi e ovazioni. Questa storia emozionante lasciò un'impressione duratura sul pubblico, riempiendoli di speranza e coraggio.
Usage
通常用作谓语、宾语、定语，用来形容情节引人入胜，让人激动。
Generalmente usato come predicato, oggetto o attributo, usato per descrivere una trama avvincente ed emozionante.
Examples
-
这部电影的情节扣人心弦，让人看得热血沸腾。
zhè bù diànyǐng de qíngjié kòu rén xīn xián, ràng rén kàn de rèxuè fèi téng
La trama di questo film è avvincente, fa emozionare.
-
他讲述的故事扣人心弦，深深地吸引了我。
tā jiǎngshù de gùshì kòu rén xīn xián, shēn shēn de xīyǐn le wǒ
La storia che ha raccontato era emozionante e mi ha molto attratto.