扣人心弦 ハラハラドキドキする
Explanation
形容事物激动人心，引人入胜。
物事が興奮して魅力的であることを示す。
Origin Story
在一个古老的村庄里，一位年迈的讲述者开始讲述一个扣人心弦的故事。他讲述了勇敢的骑士，他们面临着可怕的巨龙和险恶的魔法师。他的声音低沉而富有表现力，每一个词语都像魔法一样，将听众带入一个充满奇幻和冒险的世界。故事中充满了令人难以置信的冒险和挑战，每一个情节都牵动着听众的心弦，他们仿佛亲身经历了骑士们的战斗和胜利。讲述者绘声绘色地描述了骑士们英勇作战的场景，以及他们面对逆境时展现出的坚韧和勇气。随着故事的发展，听众们的心跳也随之加快，他们被故事中的英雄主义和情感所深深打动。最后，骑士们战胜了邪恶，光荣地回到了村庄，故事在一片欢呼和掌声中落下帷幕。这个扣人心弦的故事，给听众留下了深刻的印象，也让他们对生活充满了希望和勇气。
古い村で、年老いた語り手が心揺さぶる物語を語り始めた。恐ろしい竜や邪悪な魔法使いに立ち向かう勇敢な騎士たちの物語だ。彼の声は低く、表現豊かで、まるで魔法のように、聴衆を幻想と冒険の世界へといざなった。物語は信じられないほどの冒険と試練で満ち溢れ、それぞれの場面が聴衆の心を強く揺さぶった。まるで騎士たちの戦いと勝利を自ら体験しているかのように。語り手は騎士たちの勇ましい戦い、逆境に立ち向かうたくましさや勇気を生き生きと描写した。物語が進むにつれて、聴衆の心臓は高鳴り、物語の英雄主義と感動に心を深く打たれた。そしてついに騎士たちは悪を打ち破り、村へと凱旋した。物語は歓声と拍手で幕を閉じた。この心揺さぶる物語は、聴衆に深い感銘を与え、人生への希望と勇気を与えてくれた。
Usage
通常用作谓语、宾语、定语，用来形容情节引人入胜，让人激动。
通常、述語、目的語、修飾語として用いられ、筋書きが魅力的で興奮する様子を表す。
Examples
-
这部电影的情节扣人心弦，让人看得热血沸腾。
zhè bù diànyǐng de qíngjié kòu rén xīn xián, ràng rén kàn de rèxuè fèi téng
この映画の筋書きはハラハラドキドキするほどスリリングだ。
-
他讲述的故事扣人心弦，深深地吸引了我。
tā jiǎngshù de gùshì kòu rén xīn xián, shēn shēn de xīyǐn le wǒ
彼が語った物語はスリリングで私を深く惹きつけた。